<strings>
    <!-- Local File View Strings -->
	<string id="site/local/nositedefined" value="(未定义站点)"/>
	<string id="site/local/defineasite" value="定义站点"/>
	<string id="site/local/connectionDefine" value="配置服务器..."/>
	<string id="site/local/siteDefine" value="管理站点..."/>
	<string id="site/local/gettinglocaldir" value="检索文件夹 '%s' 的目录信息" />
	<string id="site/local/gettingCheckOutStatus" value="检索下列文件夹的取出状态信息: '%s'" />
	<string id="site/local/localview" value="本地视图" />
	<string id="site/local/SiteRelativePIB" value="使用&#13;本地浏览器预览文档时，除非指定了测试服务器，或在“编辑”&gt;“首选参数”&gt;“在浏览器中预览”中选择了“使用临时文件预览”&#13;选项，否则文档中用站点根目录相对路径链接的内容将不会被显示。" />
	<string id="site/local/rollbackRenameError" value="重命名服务器上的该文件时出现问题。请验证您是否有权限重命名该服务器上的文件。&#13;如果问题仍然存在，可在 Contribute 管理设置中关闭回退。" />
	<string id="site/local/failCheckout" value="由于远程站点上不存在文件 %s，因此无法签出该文件。" />
  <if platform="windows">
    <string id="site/local/notInSite" value="警告: Spry 资源文件夹未在此站点内。&#13;请在您的本地站点根目录中选择一个有效文件夹。" />
  <else />
    <string id="site/local/notInSite" value="警告: Spry 资源文件夹不在该站点内。请在本地站点根目录中选择一个有效的文件夹。" />
  </if> 
  <string id="site/local/chooseAssetFolder" value="为站点 %s 选择 Spry 资源文件夹" />
	<string id="site/local/enterAssetFolder" value="Spry 资源文件夹不能为空。&#13;请在您的本地站点根目录中选择一个文件夹。" />
  <!-- Remote File View Strings -->
	<string id="site/remote/remoteview" value="远程视图" />
	<string id="site/testingFolder" value="测试服务器文件夹:" />
	<string id="site/refreshTesting" value="自动刷新测试文件列表(&amp;E)" />
	<!-- Generic transfer errors and warnings -->
	<string id="site/transfer/warnCheckedOut" value="%s 当前在 %s 上工作。（请在“站点定义”对话框中启用“存回/取出”，以免覆盖其他用户的更改。）仍要上传文件吗？" />
	<string id="site/transfer/warnServerMove" value="您确信要移动服务器上的选定项目吗？" />
	<string id="site/connectionLost" value="与远程主机的连接丢失。单击“刷新”以重新连接。" />
	<string id="site/status/quit" value="退出将取消文件活动。确实要取消文件活动并退出吗？" />
	<string id="site/status/warnOnClose" value="关闭此窗口将取消文件活动。确实要取消吗？" />
	<string id="site/updatingFileList" value="更新文件夹 '%s' 中的远端文件列表" />
	<string id="site/sortingFileList" value="对文件夹 '%s' 中的远端文件列表进行排序" />
	<string id="site/gettingDesignNotes" value="从文件夹 '%s' 中收集设计备注信息" />
  <string id="site/gettingCheckoutInfo" value="收集文件的签出信息: “%s”" />
	<string id="site/status/log" value="日志..." />
	<string id="site/status/tooltip" value="单击此处查看“文件活动”窗口" />
	<string id="site/status/error_tooltip" value="最近一次文件活动中出现错误。单击此处查看错误。" />
	<string id="site/status/noFileActivity" value="没有进行文件活动。" />
	<string id="site/status/noFileActivityYet" value="文件活动日志目前为空。执行任务（如传输或删除文件）后，请单击此处查看文件活动日志。" />
	<string id="site/expand/tooltip" value="展开以显示本地和远端站点" />
	<string id="site/collapse/tooltip" value="折叠以只显示本地或远端站点" />
	<string id="site/status/dismiss" value=" — 将在 %d 秒后消除" />
	<string id="site/copy/exists" value="此位置中已经有 %s。是否仍要覆盖该文件/文件夹？" />
	<string id="site/overWriteReadOnly" value="%s 是一个只读文件。是否仍要覆盖该文件？" />
	<string id="site/switchToTesting" value="您正在打开的站点未定义远程服务器。要改为使用该站点的测试服务器吗？" />
	<string id="site/switchToRemote" value="您打开的站点未定义测试服务器。是否要改用站点的远程服务器?" />
	<string id="site/remotefolder/notfound" value="&#13;编辑站点并确保远程文件夹可用。"/>
	<!-- File Activity Log Messages -->
	<string id="site/status/success" value="文件活动已完成。" />
	<string id="site/status/cancelled" value="操作已取消。" />
	<string id="site/status/errors" value="文件活动未完成。有 %d 个文件或文件夹未完成。" />
	<string id="site/status/title" value="后台文件活动" />
	<string id="site/status/modalTitle" value="文件活动" />
	<string id="site/statusStart" value="已开始：%s" />
	<string id="site/statusStop" value="已结束：%s" />
	<string id="site/statusSummaryUpdated" value="文件已更新:%d" />
	<string id="site/statusSummaryDeleted" value="已删除的文件：%d" />
	<string id="site/statusSummarySkipped" value="已跳过的文件：%d" />
	<string id="site/statusSummaryCopied" value="已复制的文件：%d" />
	<string id="site/statusSummaryError" value="有错误的文件：%d" />
	<string id="site/statusNone" value="" />
	<string id="site/statusGet" value="获取操作成功" />
	<string id="site/statusPut" value="上传操作成功" />
	<string id="site/statusDelete" value="已删除" />
	<string id="site/statusBackedUp" value="已备份" />
	<string id="site/statusRenamed" value="已重命名" />
	<string id="site/statusCopied" value="已复制" />
	<string id="site/statusError" value="发生错误" />
	<string id="site/statusSkipped" value="已跳过" />
	<string id="site/statusSame" value="相同 - 未传输" />
	<string id="site/statusUnlocked" value="已解除锁定" />
	<string id="site/statusLocked" value="已锁定" />
	<string id="site/statusFolderCreated" value="已创建文件夹" />
	<string id="site/statusCancelled" value="用户已取消" />
	<!-- Background server task warnings -->
	<string id="site/bgTaskInProgress/Format" value="Dreamweaver 当前正在与服务器交互。&#13;&#13;由于 %s 也需要与服务器交互，Dreamweaver 当前无法执行此任务。&#13;&#13;请在当前服务器任务完成后重试。" />
	<string id="site/bgTaskInProgress/PIB" value="在浏览器中预览" />
	<string id="site/bgTaskInProgress/PutConnectionScripts" value="上传连接脚本" />
	<string id="site/bgTaskInProgress/LiveData" value="动态数据" />
	<string id="site/bgTaskInProgress/LiveDebug" value="动态调试" />
	<string id="site/bgTaskInProgress/EditSites" value="编辑站点" />
	<string id="site/bgTaskInProgress/ChangeSites" value="更改站点" />
	<string id="site/bgTaskInProgress/PutOnSave" value="存储时上传文件" />
	<string id="site/bgTaskInProgress/CheckOutFile" value="取出文件" />
	<string id="site/bgTaskInProgress/RemoteFileBrowser" value="浏览远端服务器" />
	<string id="site/bgTaskInProgress/EditingRemoteFile" value="编辑远端文件" />
	<string id="site/bgTaskInProgress/EditingTestingFile" value="编辑测试文件" />
	<string id="site/bgTaskInProgress/ReadOnlyDlgWarning" value="Dreamweaver 当前正与服务器交互。&#13;&#13;由于取出文件也需要与服务器交互，Dreamweaver 当前无法执行此任务。&#13;&#13;" />
	<string id="site/status/cantEditSite" value="编辑当前站点" />
	<string id="site/status/cantRemoveSite" value="删除当前站点" />
	<string id="site/status/cantTest" value="测试站点" />
	<string id="site/status/cantSwitchSites" value="离开或编辑当前站点" />
	<string id="site/status/refreshRemote" value="刷新远端站点" />
	<string id="site/status/refreshTesting" value="刷新测试站点" />
	<string id="site/status/cantOpenRemote" value="打开远端文件或文件夹" />
	<string id="site/status/cantOpenTesting" value="打开测试文件或文件夹" />
	<string id="site/status/cantDelete" value="删除文件或文件夹" />
	<string id="site/status/cantRenameRemote" value="重命名远端文件或文件夹" />
	<string id="site/status/cantRenameTesting" value="重命名测试文件或文件夹" />
	<string id="site/status/cantPasteRemote" value="粘贴远端文件或文件夹" />
	<string id="site/status/cantPasteTesting" value="粘贴测试文件或文件夹" />
	<string id="site/status/cantMoveRemote" value="移动远端文件或文件夹" />
	<string id="site/status/cantMoveTesting" value="移动测试文件或文件夹" />
	<string id="site/status/cantCreateRemote" value="创建远端文件或文件夹" />
	<string id="site/status/cantCreateTesting" value="创建测试文件或文件夹" />
	<string id="site/status/cantSwitchTesting" value="切换到测试服务器" />
	<string id="site/status/cantSwitchRemote" value="切换到远端服务器" />
	<string id="site/status/rollback" value="回退文件" />
	<string id="site/status/contributeAdmin" value="管理 Contribute 站点" />
	<string id="site/status/cantCreateCFDataSource" value="创建数据源" />
	<string id="site/status/cantSetRDSPW" value="设置 RDS 密码" />
	<string id="site/status/cantCopyToServer" value="将文件复制到服务器" />
	<string id="site/status/this" value="此" />
	<string id="site/status/cantSwitchPanelSets" value="切换面板设置" />
	<string id="site/status/searchingCheckedOutFiles" value="搜索取出的文件..." />
	
	<!-- Instruction View Site Definition Error -->
	<string id="site/instructionview/error/incorrectly_defined" value="您定义的站点不包含您的当前文件。请将此文件保存到您的新本地站点或者定义一个包含此文件的新站点。" />
	<!-- Site Export Strings -->
	<string id="site/export/title" value="导出站点 '%s'" />
	<string id="site/export/cantSaveLogin" value="Dreamweaver 无法包含站点 '%s' 的登录和密码信息，因为它使用了插件（如 Sourcesafe 和 RDS）。" />
	
	<!-- Site Synchronize Strings -->
	<string id="site/deleteSyncFiles" value="您禁用了此站点的“维护同步信息”选项。是否让 Dreamweaver 保留此站点的同步信息？" />
	<string id="site/sync/initialTip" value="要更改动作，请选择文件并单击下方的其中一个图标，然后单击“确定”。" />
	<string id="site/sync/syncdesignnotes" value="正在更新 %s 的设计备注" />
	<string id="site/sync/syncedTip" value="将所选文件标记为已同步" />
	<string id="site/sync/ignoreTip" value="此次同步时忽略所选文件。" />
	<string id="site/sync/getTip" value="标记所选文件以获取远端版本。" />
	<string id="site/sync/getTipTesting" value="标记所选文件以获取测试版本。" />
	<string id="site/sync/putTip" value="标记所选文件以上传本地版本。" />
	<string id="site/sync/compareTip" value="比较所选文件的远端和本地版本。" />
	<string id="site/sync/compareTipTesting" value="比较所选文件的测试和本地版本。" />
	<string id="site/sync/deleteTip" value="标记所选文件以删除。" />
    <string id="site/sync/showingSynced" value="显示已同步的文件。" />
    <string id="site/sync/ignoringSynced" value="不显示已同步的文件。" />
    <string id="site/compare/noapp" value="您尚未指定用于进行文件比较的应用程序。&#13;您希望选择一个应用程序来比较这些文件吗？" />
    <string id="site/compare/filemergeerror" value="启动 FileMerge 时出错。请确定是否正确安装。" />
    <string id="site/compare/badapppath" value="您为文件比较所选的应用程序无法启动。&#13;请尝试重新安装此应用程序或选择另一个应用程序执行比较。" />
    <string id="site/compare/appdoesntexist" value="您为文件比较所选的应用程序不存在。&#13;请输入应用程序的有效路径或单击“浏览”进行选择。" />
    <string id="site/compare/filemodified" value="必须保存文件后才能将文件互相比较。&#13;要现在保存文件再作比较吗？" />
    <string id="site/compare/nodiffs" value="No differences found between these files." />
    <string id="site/sync/title" value="Synchronize" />
    <string id="site/sync/synced" value="已同步" />
    <string id="site/sync/ignore" value="忽略" />
    <string id="site/sync/resolve" value="解析" />
	<string id="site/sync/confirm" value="确实要执行同步吗？" />
	<string id="site/sync/nothingtosync" value="没有必要进行同步。是否查看文件列表以进行手动同步？" />    
    <string id="site/sync/bothfileschanged" value="文件的本地和远端版本自上次同步后已更改。请确定是否要上传或获取此文件。" />
    <string id="site/sync/bothfileschangedtesting" value="该文件在本地和测试站点上的版本自上次同步后均已更改。请确定是否要上传或获取此文件。" />
    <string id="site/sync/localfilechanged" value="上次同步后，本地文件已更改。" />
    <string id="site/sync/remotefilechanged" value="上次同步后，远端文件已更改。" />
    <string id="site/sync/testingfilechanged" value="上次同步后，已更改测试文件。" />
    <string id="site/sync/userignore" value="您选择忽略此文件。" />
    <string id="site/sync/usersynced" value="您已将此文件标记为已同步。" />
    <string id="site/sync/userget" value="您选择获取此文件。" />
    <string id="site/sync/userput" value="您选择上传此文件。" />
    <string id="site/sync/userdelete" value="您选择删除此文件。" />
    <string id="site/sync/remotechanged" value="%s 已在远程服务器(%s)上更改(发生在您上次执行获取或上传操作(%s)之后)。上传文件可能会覆盖对该文件所做的更改。是否仍要上传文件?" />
    <string id="site/sync/testingchanged" value="%s 已在测试服务器(%s)上更改(发生在您上次执行获取或上传操作(%s)之后)。上传文件可能会覆盖对该文件所做的更改。是否仍要上传文件?" />
    <string id="site/sync/disablewarning" value="取消选择该首选参数将禁用此站点的同步功能。&#13;此外，当您可能覆盖服务器上的更改时，Dreamweaver 也不会发出警告。&#13;是否仍要禁用该首选参数？" />
    <string id="site/sync/notestingitems" value="没有与所选本地文件相对应的测试文件。没有必要进行同步。" />
    <string id="site/sync/noremoteitems" value="没有与所选本地文件相对应的远端文件。没有必要进行同步。" />
    <string id="site/sync/nolocalitems" value="没有与所选远端文件相对应的本地文件。没有必要进行同步。" />
    <string id="site/sync/cantCompareNoTesting" value="没有 %s 的测试版本供比较。" />
    <string id="site/sync/cantCompareNoRemote" value="没有 %s 的远端版本供比较。" />
    <string id="site/sync/cantCompareNoLocal" value="没有 %s 的本地版本供比较。" />
    <string id="site/sync/cantCompareErrorGettingRemote" value="无法获取 %s 的远端版本供比较。" />
    <string id="site/sync/cantCompareErrorGettingTesting" value="无法获取 %s 的测试版本供比较。" />
    <string id="site/sync/updatedput" value="上传操作成功" />
    <string id="site/sync/updatedget" value="获取操作成功" />
    <string id="site/sync/put/syncinfounknown" value="无法在 %s 上找到同步信息。上传文件可能会覆盖对该文件所做的更改。是否仍要上传文件?" />
    <!-- AppServer File View Strings -->
	<string id="site/appserver/appserverview" value="测试服务器" />
	<string id="site/appserver/appserverconnect" value="要查看测试服务器文件，" />
	<string id="site/appserver/appserverconnect1" value="单击" />
	<string id="site/appserver/appserverconnect2" value="按钮。" />
    <!-- Site Map View Strings -->
	<string id="site/map/mapview" value="地图视图" />
	<!-- Dependent File Strings -->
	<string id="site/depfiles/getdepsnocheckout" value="要获取相关文件？相关文件将无法取出。" />
	<string id="site/depfiles/getdeps" value="要获取相关文件？" />
	<string id="site/depfiles/checkindeps" value="要存回相关文件？" />
	<string id="site/depfiles/putdeps" value="要上传相关文件？" />
	<!-- Server Configuration Strings -->
	<string id="serverConfiguration/siteCache/siteScanDialog/caption" value="正在扫描文件" />
	<string id="serverConfiguration/siteCache/siteScanDialog/staticText" value="正在扫描文件" />
   <!-- File Browser Strings -->
	<if platform="windows">
    <string id="site/filebrowser/rootitemname" value="桌面" />
    <string id="site/filebrowser/networkname" value="我的网络" />
    <else />
    <string id="site/filebrowser/rootitemname" value="计算机" />
    <string id="site/filebrowser/networkname" value="网络" />
  </if>
	<if platform="windows">
    <string id="site/filebrowser/desktopitemname" value="桌面项目" />
    <else />
    <string id="site/filebrowser/desktopitemname" value="桌面文件夹" />
  </if>
	<string id="site/filebrowser/serversitemname" value="FTP &amp; RDS 服务器" />
	<string id="site/filebrowser/servername" value="未命名的服务器" />
	<string id="site/filebrowser/currentsitetext" value="当前站点" />
	<string id="site/filebrowser/sitetext" value="站点" />
	<!-- Define or Edit a Site Strings -->
	<string id="site/defineoredit/site" value="使用此功能之前必须先定义包含选定文件的站点。是否要立即定义该站点？" />
	<string id="site/defineoredit/remote" value="使用此功能之前必须先定义远程服务器。是否立即定义远程服务器？" />
	<string id="site/defineoredit/checkin" value="使用此功能之前必须先启用存回/取出。是否要立即启用该功能？" />
	<!-- Delete a Site Strings -->
	<string id="site/delete/site/confirm" value="您不能撤消该动作。&#13;要删除选中的站点吗？" />
	<string id="site/delete/serverconfiguration/confirm" value="您不能撤消该动作。&#13;要删除名为“%s”的服务器配置吗？" />
	<string id="site/delete/failed" value="错误。无法删除 %s。" />
	<!-- Site Definition Dialog Strings -->
	<string id="site/definesites/dynamic/serverobjectsversion/ultradev4" value="仅限 UltraDev 4 制作的文件" />
	<string id="site/definesites/dynamic/serverobjectsversion/ultradev5" value="仅 Dreamweaver 2004 页" />
	<string id="site/definesites/dynamic/serverobjectsversion/ultradev4and5" value="两个版本" />
  <string id="site/definesites/remote/ipv6 address" value="主机域似乎包含 IPv6 地址。&#13;请将该地址括在方括号“[]”中。" />
	<string id="site/definesites/sitedefinitionfile" value="站点定义文件" />
	<string id="site/definesites/siteLocalRootInvalidChars" value="本地根文件夹名称中有无效字符。不允许有下列字符: ? * / | &lt; &gt;" />
	<string id="site/definesites/workflow/warnOnDisableNotes" value="这是 Contribute 兼容性需要的设置。关闭此设置会禁用依赖 Contribute 的功能，如回退、事件记录以及文件视图列共享。是否仍要继续？" />
	<string id="site/definesites/local/httpAddressRequired" value="为了让站点相对链接在运行时正确工作，您需要提供一个有效的 HTTP 地址。是否仍要继续？" />
  <string id="site/definesites/local/invalidLocalDir" value="&#47 在路径中不是有效字符。"/> 
	<string id="site/definesites/testingServer/misMatchUrlPrefix" value="测试服务器的站点 URL 前缀 [%s] 与在 HTTP 地址中为该站点指定的站点 URL 前缀 [%s] 不匹配。这可能会导致使用站点相对链接的页面在运行时显示不正确。是否仍要继续？"/>
	<if platform="windows">
	<string id="site/definesites/webdav/url" value="&URL:" />
    <else />
	<string id="site/definesites/webdav/url" value="URL:" />
    </if>
	<string id="site/definesites/webdav/urlRequired" value="您必须为 WebDAV 远端服务器提供一个 URL。" />
	<!-- Basic Site Easy CF Setup Custom Strings -->
	<string id="site/CFDiscovery/CFDocType" value='ColdFusion' />
	<string id="site/CFDiscovery/CFServerModel" value='ColdFusion' />
	<string id="site/CFDiscovery/CFNeoFound" value='此计算机上正在运行 ColdFusion %s Web 应用程序服务器。使用 ColdFusion 可以方便地创建和承载动态站点。' />
	<string id="site/URLPrefix/TestURLPrefix" value='URL 前缀测试已成功。' />
    <string id="site/URLPrefix/TestURLPrefixInvalidMsg" value='Dreamweaver 无法使用您输入的前缀来显示活动数据。请仔细检查您的站点配置，或点击&quot;帮助&quot;以获取有关解决此问题（HTTP 错误：%d）的更多信息。' />
	<string id="site/URLPrefix/TestDocumentStub" value='&lt;html&gt;&lt;body&gt;Hello World &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;' />
	<string id="site/DlgNeoCreateWebFolderStatic_1" value='您已选择了站点本地根文件夹 (%s)，但该文件夹不在您的 Web 根文件夹 (%s) 下。为了通过本地 Web 服务器/测试服务器浏览页，您需要虚拟的 Web 文件夹映射。' />
	<string id="site/DlgNeocreateWebFolderStatic_2" value='这通常通过 Web 服务器处理，但我们检测到您正在使用 %s ，我们可以为您创建此虚拟文件夹。是否要创建该文件夹？' />
	<string id="site/dlgWebFolderInfoStatic1" value="无法解析此站点的测试服务器的 URL 前缀 %s。可能有几种原因导致这种情况：" />
	<string id="site/dlgWebFolderInfoStatic2" value='1. 您指定了一个本地根文件夹，但该文件夹不在 Web 服务器根文件夹下（这不是最简单的站点测试方法）。' />
	<string id="site/dlgWebFolderInfoStatic3" value='2. 该 URL 没有正在运行的 Web 服务器。要有正在运行的 Web 服务器才能通过 URL 映射页。' />
	<string id="site/dlgWebFolderInfoStatic4" value="3. 有一个 Web 服务器正在运行，但没有虚拟 Web 文件夹映射到该前缀。不在 Web 根文件夹下的本地站点需要 Web 虚拟文件夹映射。" />
	<string id="site/dlgWebFolderInfoStatic5" value='如果需要详细信息，请查询 Web 服务器文档或向系统管理员咨询。' />
	<string id="site/URLTestResults" value="URL 前缀结果" />
	<string id="site/URLPrefix/TestCFURLPrefix" value='ColdFusion 管理员 URL 测试已成功。' />
    <string id="site/URLPrefix/TestCFURLPrefixInvalidMsg" value='ColdFusion 管理员 URL 测试失败。请仔细检查您的站点配置，或点击“帮助”以获取有关解决此问题的更多信息。（HTTP 错误：%d）' />
    <string id="site/URLPrefix/TestCFRdsPasswordInvalidMsg" value='无法使用当前的安全信息在 RDS 服务器上进行身份验证！' />
    <string id="site/mmServerScripts/Message" value='正在加载数据库架构...' />
    <string id="site/mmServerScripts/TestingDatabase" value='正在测试数据库连接...' />
	<string id="site/mmServerScripts/FailedCFServer" value='无法解析服务器名称或地址。' />
	<string id="site/mmServerScripts/FailedCFServerPossibleReasons" value='原因可能是:' />
	<string id="site/mmServerScripts/FailedCFServerReason1" value="1. 为此站点的测试服务器指定的 URL 可能不正确：%s" />
	<string id="site/mmServerScripts/FailedCFServerReason2" value='2. 测试服务器的配置可能不正确（例如，ColdFusion 可能没有运行）。' />
	<!-- Create Site Folder Dialog prompt -->
	<string id="site/CreateLocalRoot" value="本地根文件夹 %s 不存在。该文件夹必须存在才能创建站点。是否要立即创建该文件夹？" />
	<string id="site/MustcreateFolder" value="必须创建文件夹才能继续" />
	<string id="site/CantCreateFolder" value="无法创建文件夹 %s" />
	<string id="site/RemoteFolderDoesntExist" value="远端文件夹&#13;%s&#13;无法访问或不存在。" />
	<!-- SSH Tunneling Strings-->
	<string id="site/SSH/WaitForSSH" value="等待 SSH 登录" />
	<string id="site/SSH/OKonSSHComplete" value="SSH 登录完成后请点击'确定'。" />
	<string id="site/SSH/CmdPrompt" value="您应该在登录窗口中看到命令提示符。" />
	<string id="site/SSH/ActiveSession" value="激活的SSH 会话" />
	<string id="site/SSH/UseActive" value="使用活动 SSH 会话吗？" />
	<string id="site/SSH/terminate" value="是否要终止 SSH 会话？" />
	<string id="site/SSH/CloseCancel" value="站点 %s 的 FTP 连接已关闭、重置或取消。" />
	<string id="site/SSH/SSHNotSuccessful" value="如果在试图连接时出现此故障，则可能是因为 SSH 登录尝试不成功。" />
	<string id="site/SSH/LoginFail" value="SSH 登录失败" />
	<string id="site/SSH/Termination" value="无法连接到指定的 SSH 服务器。" />
	<string id="site/SSH/CheckSettings" value="请检查 SSH 配置文件设置或与该服务器的管理员联系。" />
	<string id="site/SSH/SSHProfileUnSpec" value="没有为此站点选择 SSH 配置文件。" />
	<string id="site/SSH/BadProfile" value="无法将 %s 作为配置文件名称用于 PuTTY SSH。" />
	<string id="site/SSH/ConfigReq" value="请配置一个会话配置文件或选择现有配置文件。" />
	<string id="site/SSH/BadProfTitle" value="无法创建默认配置文件" />
	<string id="site/SSH/Unacc" value="输入的 SSH 配置文件名称包含无法使用的字符。请使用另一个名称。" />
	<string id="site/SSH/UnaccTitle" value="SSH 配置文件名称错误" />
	<!-- App Server not defined strings -->
	<string id="site/appserver/NotDefined" value="要查看测试服务器上的文件，必须&lt;a&gt;定义测试服务器&lt;/a&gt;。" />
	<string id="site/appserver/NotConnected1" value="要查看测试服务器上的文件，请单击" />
	<string id="site/appserver/NotConnected2" value="按钮。" />
	<!-- Site Wizard strings -->
	<string id="site/wizard/WizardTitle" value="站点定义" />
	<string id="site/wizard/EditingFilesTitle" value="编辑文件" />
	<string id="site/wizard/EditingFilesTitle2" value="编辑文件，第 %d 部分" />
	<string id="site/wizard/TestingFilesTitle" value="测试文件" />
	<string id="site/wizard/TestingFilesTitle2" value="测试文件，部分 %d" />
	<string id="site/wizard/SharingFilesTitle" value="共享文件" />
	<string id="site/wizard/SharingFilesTitle2" value="共享文件，%d 部分完成" />
	<string id="site/wizard/SummaryTitle" value="总结" />
	<string id="site/wizard/LocalAppSvr2Header" value="若要预览包含服务器端代码的页，您需要一台测试服务器。您是否配置了处理 %s 文件夹中的文件的测试服务器？" />
	<string id="site/wizard/AppSvrAccessFTP" value="您的测试服务器的主机名或 FTP 地址是什么？" />
	<string id="site/wizard/AppSvrAccessLocalNetwork" value="您将把文件复制到什么位置以便进行测试？" />
	<string id="site/wizard/summary/local1title" value="站点名称: " />
	<string id="site/wizard/summary/local2title" value="本地根文件夹: " />
	<string id="site/wizard/summary/remote1title" value="访问: " />
	<string id="site/wizard/summary/remote2title" value="远端文件夹:" />
	<string id="site/wizard/summary/remote3title" value="存回/取出: " />
	<string id="site/wizard/summary/remote4title" value="FTP 主机: " />
	<string id="site/wizard/summary/remote4title/WebDAV" value="URL: " />
	<string id="site/wizard/summary/app1title" value="访问: " />
	<string id="site/wizard/summary/app2title" value="文件夹: " />
	<string id="site/wizard/summary/defaultNone" value="我将在以后完成此设置。" />
	<string id="site/wizard/summary/FTPAccess" value="FTP" />
	<string id="site/wizard/summary/LocalNetworkAccess" value="本地/网络" />
	<string id="site/wizard/summary/WebDAVAccess" value="WebDAV" />
	<string id="site/wizard/summary/workflowEnabled" value="已启用。" />
	<string id="site/wizard/summary/workflowDisabled" value="已禁用。" />
	<string id="site/wizard/summary/advancedtitle" value="可以使用'高级'选项卡对您的站点进行进一步配置。" />
	<string id="site/dialog/nextBtn" value="下一步(&amp;N) &gt;" />;
	<string id="site/dialog/doneBtn" value="完成(&amp;D)" />;
	<string id="site/dialog/nextBtnMac" value="下一步 &gt;" />;
	<string id="site/dialog/doneBtnMac" value="完成" />;
	<string id="site/wizard/localStatic/folder/local" value="您将把文件存储在计算机上的什么位置？" />
	<string id="site/wizard/localStatic/folder/network" value="您的文件在网络上的什么位置？" />
	<string id="site/wizard/localStatic/folder/ftp" value="您想让 Dreamweaver 将文件的本地复制存储在计算机上的什么位置？" />
	<string id="site/wizard/localDynamic/cfOnlyStatic" value="由于计算机上已安装了 ColdFusion ，因此可将计算机用作本地测试服务器。" />
	<string id="site/wizard/localDynamic/iisOnlyStatic" value="由于计算机上已安装了 IIS，因此可将计算机用作本地测试服务器。" />
	<string id="site/wizard/summary/newFolder" value=" （将创建本地根文件夹）" />;
	<string id="site/wizard/cantShowWizardMsg" value="此站点的测试服务器与远程服务器不同。站点向导不支持此方案。" />;
	<string id="site/wizard/testingServer/testSuccessMsg" value="%s 已成功连接到您的服务器。" />
	<string id="site/wizard/ftprdsinfo" value="如果想使用 FTP 或 RDS 直接在服务器上操作，应该&lt;a&gt;创建 FTP 或 RDS 服务器连接&lt;/a&gt;。直接在服务器上操作时，您无法进行站点范围的操作，例如链接检查或站点报告。" />
	<string id="site/managesites/ftprdsinfo" value="服务器连接允许您使用 FTP 或 RDS 直接在服务器上工作，但不允许您执行站点范围的操作，比如链接检查或站点报告。" />
	<string id="site/wizard/ftp/logintext" value="您的 FTP 用户名是什么？" />
	<string id="site/wizard/ftp/passwordtext" value="您的 FTP 密码是什么？" />
	<string id="site/wizard/webdav/logintext" value="您的 WebDAV 用户名是什么？" />
	<string id="site/wizard/webdav/passwordtext" value="您的 WebDAV 密码是什么？" />
	<string id="site/wizard/webdav/url" value="您的 WebDAV 服务器的 URL 是什么？（示例：http://remotehost:80/webdav/ ）" />
	<!-- Report Dialog strings -->
	<string id="site/reportdialog/nosite" value="使用此选项前，您必须定义一个包含所选文件的站点。" />
	<string id="site/reportdialog/switchtosite" value="在使用此选项之前，您必须在“文件”面板中选择一个站点。" />
  <!-- Contributor Integration strings -->
	<string id="site/contributor/mustInstallContribute" value="必须安装 Adobe Contribute 2.0 或更高版本才能管理站点。要立即安装 Contribute 吗？" />
	<string id="site/contributor/ContributeTrialURL" value="http://www.macromedia.com/go/downloads_cn" />
	<string id="site/contributor/errorLaunchingContribute" value="Dreamweaver 无法启动 Adobe Contribute 来管理该站点。请检查 Contribute 安装。" />
	<string id="site/contributor/enableCCCompatibility" value="此站点已经建立，可供 Adobe Contribute 用户使用。希望 Dreamweaver 启用兼容 Contribute 站点所需的所有站点设置吗？" />
	<string id="site/contributor/disableCCCompatibility" value="服务器上找不到 Contribute 兼容性所需的文件。是否关闭 Contribute 兼容性？" " />
	<string id="site/contributor/remoteCantIntegrate" value="当前连接类型与 Contribute 站点不兼容。请选择一种支持 Dreamweaver 的存回/取出和设计备注系统的远程访问方法。" />
	<string id="site/contributor/remoteCantAdmin" value="当前的远程连接类型无法用于管理 Contribute 站点。若要管理 Contribute 站点，请选择 LAN 或 FTP 访问。" />
	<string id="site/contributor/enableCheckoutAndNotes" value="若要在此站点上使用 Contribute 兼容性功能，必须启用设计备注、设计备注上传和存回/取出。单击“确定”可启用这些选项。" />
	<string id="site/contributor/cantConnectToRemote" value="Dreamweaver 未能连接到远程服务器。如果没有建立与远程服务器的连接，则无法执行 Contribute 管理任务。请先修复远程连接，然后再继续操作。" />
	<string id="site/contributor/cantFindAddressOnRemote" value="站点根 URL 指向的位置不是远程服务器连接的同一位置。请检查该站点根 URL。" />
	<string id="site/contributor/connTestSuccessful" value="Dreamweaver 已成功连接到 Contribute 站点。" />
	<string id="site/contributor/enterWebsiteAddress" value="请输入站点的根 URL。" />
	<string id="site/contributor/notLiveWebsiteAddress" value="Dreamweaver 在指定的站点根 URL 处没有找到页。请检查该站点根 URL。" />
	<string id="site/contributor/hubReadVersionTooNew" value="This website is being administered with a newer version of Contribute. For more information contact this website's administrator."/>
	<string id="site/contributor/hubReadVersionTooOld" value="这个网站现归老Contribute版本管理.如需要更多信息,请联系这个网站的管理者."/>
	<string id="site/contributor/newerHubWriteVersion" value="此 Contribute 站点是使用较新的 Contribute 或 Dreamweaver 建立的。请使用较新的版本执行管理任务。" />
	<string id="site/contributor/olderHubWriteVersion" value="此 Contribute 站点是使用较早的 Contribute 或 Dreamweaver 建立的。请使用较早的版本执行管理任务。" />
	<string id="site/contributor/warnDisableOnChangeRemote" value="所选的连接类型与 Contribute 站点不兼容。更改此连接类型将禁用 Contribute 兼容性。" />
	<string id="site/contributor/warnNoAdminOnChangeRemote" value="所选的连接类型不能用于管理 Contribute 站点。更改为这一连接类型将禁用 Contribute 管理。" />
	<string id="site/contributor/warnOnDisableCheckout" value="这是 Contribute 兼容性需要的设置。关闭此设置会禁用依赖 Contribute 的功能，如回退和事件记录。是否仍要继续？" />
	<string id="site/contributor/warnOnRemoveEmail" value="删除存回/取出电子邮件地址将禁用 Contribute 兼容性。" />
	<string id="site/contributor/warnOnDisableNotes" value="这是 Contribute 兼容性需要的设置。关闭此设置会禁用依赖 Contribute 的功能，如回退和事件记录。是否仍要继续？" />
	<string id="site/contributor/enterAliasAndEmail" value="请输入存回/取出名称和电子邮件地址。" />
	<string id="site/contributor/warnOnMoveCheckedOutFile" value="当前已取出文件 %s。确实要移动它吗？" />
	<string id="site/contributor/badHub" value="Dreamweaver 未能在远程站点上读取共享的站点管理设置。" />
	<string id="site/contributor/unknownErrorOnConn" value="当 Dreamweaver 试图连接到此 Contribute 站点时发生了未知错误。" />
	<string id="site/contributor/warnLanConnPcVsMac" value="注意：本地/网络连接路径不能在 Macintosh 和 Windows 计算机之间共享。" />
	<string id="site/contributor/warnLaunchTrialFirstToAdmin" value="如果您使用的是试用版本的 Contribute，请在继续前启动 Contribute。" />	
	<string id="site/contributor/featureEnabled" value="当前打开" />	
	<string id="site/contributor/featureDisabled" value="当前关闭" />	
	<string id="site/contributor/warnCompatibility" value="禁用 Contribute 兼容性还会禁用依赖 Contribute 的功能，如回退和事件记录。要禁用 Contribute 兼容性吗？" />	
	<string id="site/contributor/contributeAdminInfo" value="要用 Contribute 管理此站点，请打开此站点的“站点定义”对话框并启用 Contribute 兼容性" />
	<!-- NetIO error strings -->
	<string id="site/netio/errors/unknown host error" value="Dreamweaver 无法找到主机“%s”。这可能是由于以下一个或多个原因造成的: &#13;&#13;&#09;- 未插网络电缆或网络发生故障。请验证是否已连接网络电缆并且网络正常。&#13;&#09;- FTP 服务器已关闭。请验证是否可以使用其它 FTP 程序连接到 FTP 服务器。&#13;&#09;- FTP 主机名称不正确。请验证“站点定义”对话框中的主机名称是否正确。&#13;&#09;- 服务器使用 SFTP 并且未选中“站点定义”对话框中的“使用安全 FTP”复选框。&#13;&#09;- 服务器使用 FTP 并且选中了“站点定义”对话框中的“使用安全 FTP”复选框。&#13;&#09;- 访问服务器所需的防火墙设置未得到正确设置。请验证是否已在“首选参数”对话框的“站点”类别中正确设置了这些防火墙设置，以及是否在“站点定义”对话框中选择了“使用防火墙”选项。&#13;&#09;- 您的 FTP 可能正在使用非标准的 FTP 端口(21)。如果需要指定非标准的端口，请在主机名称后输入端口号，中间用冒号“:”隔开" />
	<string id="site/netio/errors/remote rename" value="Dreamweaver 未能重命名服务器上的文件。" />
	<string id="site/netio/errors/connect error" value="Dreamweaver 无法连接到服务器。这可能是由于以下一个或多个原因造成的: &#13;&#13;&#09;- 未插网络电缆或网络发生故障。请验证是否已连接网络电缆并且网络正常。&#13;&#09;- FTP 服务器已关闭。请验证是否可以使用其它 FTP 程序连接到 FTP 服务器。&#13;&#09;- FTP 主机名称不正确。请验证“站点定义”对话框中的主机名称是否正确。&#13;&#09;- 服务器使用 SFTP 并且未选中“站点定义”对话框中的“使用安全 FTP”复选框。&#13;&#09;- 服务器使用 FTP 并且选中了“站点定义”对话框中的“使用安全 FTP”复选框。&#13;&#09;- 访问服务器所需的防火墙设置未得到正确设置。请验证是否已在“首选参数”对话框的“站点”类别中正确设置了这些防火墙设置，以及是否在“站点定义”对话框中选择了“使用防火墙”选项。&#13;&#09;- 您的 FTP 可能正在使用非标准的 FTP 端口(21)。如果需要指定非标准的端口，请在主机名称后输入端口号，中间用冒号“:”隔开" />
	<string id="site/netio/errors/generic error" value="发生了未知错误。" />
	<string id="site/netio/errors/bad host error" value="Dreamweaver 无法连接到主机“%s”。这可能是由于以下一个或多个原因造成的: &#13;&#13;&#09;- 未插网络电缆或网络发生故障。请验证是否已连接网络电缆并且网络正常。&#13;&#09;- FTP 服务器已关闭。请验证是否可以使用其它 FTP 程序连接到 FTP 服务器。&#13;&#09;- FTP 主机名称不正确。请验证“站点定义”对话框中的主机名称是否正确。&#13;&#09;- 服务器使用 SFTP 并且未选中“站点定义”对话框中的“使用安全 FTP”复选框。&#13;&#09;- 服务器使用 FTP 并且选中了“站点定义”对话框中的“使用安全 FTP”复选框。&#13;&#09;- 访问服务器所需的防火墙设置未得到正确设置。请验证是否已在“首选参数”对话框的“站点”类别中正确设置了这些防火墙设置，以及是否在“站点定义”对话框中选择了“使用防火墙”选项。&#13;&#09;- 您的 FTP 可能正在使用非标准的 FTP 端口(21)。如果需要指定非标准的端口，请在主机名称后输入端口号，中间用冒号“:”隔开" />
	<string id="site/netio/errors/ftp timeout" value="服务器没有响应。这可能是由于以下一个或多个原因造成的: &#13;&#13;&#09;- 访问服务器所需的防火墙设置未得到正确设置。请验证是否已在“首选参数”对话框的“站点”类别中正确设置了这些防火墙设置，&#13;&#09;以及是否在“站点定义”对话框中选择了“使用防火墙”选项。&#13;&#09;- 服务器可能只接受被动模式或只接受主动模式。切换“使用被动式 FTP”复选框可能有助于建立连接。&#13;&#09;- 如果要连接到启用 IPv6 的服务器，请在“高级站点定义”对话框中选择“使用 IPv6 传输模式”复选框。&#13;&#09;- 您的本地防火墙可能正在阻止传入的 FTP 数据。请禁用它，以检查结果是否有所不同。&#13;&#09;- 您的 FTP 可能正在使用非标准的 FTP 端口(21)。如果需要指定非标准的端口，请在主机名称后输入端口号，中间用冒号“:”隔开" />	
	<string id="site/netio/errors/authentication error" value="您的登录名或密码不正确。请检查连接信息。" />
	<string id="site/netio/errors/service unavailable" value="Dreamweaver 未能建立连接，原因是服务器停机或不接受连接。" />
	<string id="site/netio/errors/server error" value="Dreamweaver 遇到了网络或文件系统错误。请再试一次，如果错误依然存在，请与管理员联系。" />
	<string id="site/netio/errors/out of memory" value="内存不足" />
	<string id="site/netio/errors/stream error" value="Dreamweaver 遇到内部数据错误。请重试&#13;操作。" />
	<string id="site/netio/errors/bad filename" value="文件名无效&#13;给出的文件名可能包含非法字符&#13;或者名称太长。请注意，该文件路径的长度&#13;也是任何文件长度限制的一部分。" />
	<string id="site/netio/errors/not empty" value="操作失败。目录不是空的，或者&#13;存在权限问题。" />
	<string id="site/netio/errors/not directory" value="操作失败。该资源不是目录，&#13;或者可能存在权限问题。" />
	<string id="site/netio/errors/not file" value="操作失败。该资源不是文件，或者&#13;可能存在权限问题。" />
	<string id="site/netio/errorcode/421-426" value="无法连接到服务器。" />
	<string id="site/netio/errorcode/450" value="无法访问远程文件。" />
	<string id="site/netio/errorcode/451" value="无法访问本地文件。" />
	<string id="site/netio/errorcode/452" value="服务器上没有足够的磁盘空间进行此&#13;操作。" />
	<string id="site/netio/errorcode/500-504" value="发生了未知错误。" />
	<string id="site/netio/errorcode/530" value="请检查 FTP 用户名和密码。" />
	<string id="site/netio/errorcode/532" value="您没有权限在服务器上放置文件。" />
  <string id="site/netio/errorcode/550 access" value="访问被拒绝。该文件可能不存在，或者&#13;可能存在权限问题。&#13;请确保您在服务器上拥有适当的授权并且服务器已经过适当配置。" />
	<string id="site/netio/errorcode/550" value="访问被拒绝。文件可能不存在，或者&#13;可能有权限问题。 " />
	<string id="site/netio/errorcode/552" value="您已经超出服务器上的存储配额。" />
	<string id="site/netio/errorcode/553" value="访问被拒绝。  可能是权限有问题，或者您已经超出了文件传输限制。" />
	<string id="site/netio/errorcode/550 with file name" value="无法访问文件“%s”。文件可能&#13;不存在，或者可能有权限问题。  " />
  <string id="site/netio/errorcode/550 resource exists" value="访问被拒绝。已存在同名文件或文件夹，或者&#13;可能存在权限问题。" />
  <string id="site/netio/errorcode/loca access" value="访问被拒绝。该文件可能不在本地，&#13;或者可能已在其它程序中打开，&#13;亦或可能存在本地权限问题。" />
  <string id="site/ftp/dirError_TryPassive" value="切换“使用被动式 FTP”复选框可能有助于&#13;建立连接。&#13;&#13;- 请选择或取消选择该复选框，然后单击“测试”进行&#13;重试。&#13;- 如果要连接到启用 IPv6 的服务器，&#13;请在“高级站点定义”对话框中选择“使用 IPv6 传输模式”&#13;复选框。&#13;&#13;如果问题依然存在，请检查网络设置，&#13;包括&#13;您的计算机上的本地防火墙设置，或者向您的网络管理员咨询。" />;
	<string id="site/ftp/tryPassive" value="请尝试选中“使用被动式 FTP”复选框。如果要连接到启用 IPv6 的服务器，请选择“使用 IPv6 传输模式”复选框。" />;
	<string id="site/status/cancelling title" value="正在取消" />
	<string id="site/status/cancelling message" value="正在取消操作..." />
	<string id="site/status/server not responding title" value="Dreamweaver" />
	<string id="site/status/server not responding message" value="等待服务器..." />
	<string id="site/status/timeout title" value="超时" />
	<string id="site/status/timeout message" value="操作超时。正在取消..." />
	<string id="site/transfer/warnCantUnlock" value="尝试解锁文件 %s 时发生错误，此文件在&#13;远端文件夹上。&#13;%s" />
	<string id="site/webdav/cantConnect" value="发生 HTTP 错误。Dreamweaver 无法连接到主机。&#13;%s" />
	<string id="site/webdav/cantGetListing" value="发生 HTTP WebDAV 错误。Dreamweaver 无法为您指定的文件夹获取列表。请确定您是否拥有恰当的服务器授权，服务器配置是否正确。" />
	<string id="site/webdav/error" value="HTTP 错误" />
	<!-- Site Manager strings -->
	<string id="site/sitemgr/loadingSiteCache" value="正在加载站点缓存..." />
	<!-- RemoteFileBrowser.cpp -->
	<string id="RemoteFileBrowser/StrFTPHost/ftp" value="FTP 服务器名称" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrFTP/ftp" value="FTP 文件夹：" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrFTPHost/sftp" value="FTP 服务器名称" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrFTP/sftp" value="FTP 文件夹：" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrWebSite" value="Web 站点" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrWebSites" value="Web 站点" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrOpen" value="打开" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrOK" value="确定" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrSelectFile" value="选择 Web 站点上的文件" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrSelectFolder" value="选择文件夹" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrSaveFile" value="保存文件" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrLookIn" value="查看位置：" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrSaveIn" value="保存位置：" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrNoURL" value="&lt;无&lt;" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrNoPreview" value="&lt;无预览&gt;" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrSave" value="保存" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrName" value="名称" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrFolder" value="文件夹:" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrNoBlankName" value="请输入文件名。" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrFolderAlreadyExists" value="同名文件夹已经存在。" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrFileAlreadyExists" value="同名文件已经存在。" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrFileExists" value="同名文件已经存在。 是否要替换该文件？" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrFileLocked" value="同名文件已经存在并且已锁定。" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrNetworkError" value="发生了网络错误。" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrMustEnterFolderName" value="请输入文件夹名称。" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrFolderNameBadChars" value="所输入的文件夹名称无效。文件夹名称不能包含以下任何字符：%s" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrNewFolderNotAtThisLevel" value="无法在这一级创建新文件夹。" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrEnterFolderName" value="新文件夹名称：" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrNewFolder" value="新建文件夹" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrYouDoNotHavePermissionsToCreateFolder" value="您没有在此文件夹中创建新文件夹的权限。" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrNoHighASCII" value="文件夹名称不能包含特殊字符，例如带有重音符的字母。" />
	<string id="RemoteFileBrowser/DeleteFolderWarning" value="%s 无法删除此文件夹。 请确认该文件夹是空的。" />
	<string id="RemoteFileBrowser/BaksNotEmptyMessage" value="此文件夹包含以前删除的文件的回退版本。 是否确实要删除该文件夹？" />
	<string id="RemoteFileBrowser/DeleteFileMessage" value="请选择一个文件夹，然后单击“删除文件夹”按钮。" />
	<string id="RemoteFileBrowser/file not exists" value="所选的文件不存在。&#13;请再次尝试选择文件。" />
	<string id="RemoteFileBrowser/SiteDisabledError" value="该站点已禁用。 请重新启用&#13;该站点或选择其它的站点。" />
	<string id="RemoteFileBrowser/Up Folder Tooltip" value="向上一级" />
	<string id="RemoteFileBrowser/New Folder Tooltip" value="新建文件夹" />
	<string id="RemoteFileBrowser/Delete Folder Tooltip" value="删除文件夹" />
	<string id="RemoteFileBrowser/Select Button" value="选择(&amp;L)" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrDocRelative" value="文档" />
	<string id="RemoteFileBrowser/StrRootRelative" value="远程服务器根目录" />
 
    <string id="assets/dimensions" value="维数" />    
	<!-- CSS -->
	<if platform="mac">
	  <string id="site/css/previouslyAttachedStyleSheets" value="（先前没有附加任何样式表）" />
	</if>
	
	<!-- Performance -->
	<string id="site/checkedoutby/column" value="显示 %s 列会影响性能。&#13;如果不显示该列，可以通过选择“站点”&gt;“显示取出者...”来查看谁取出了某个文件。" />
	
	<!-- When we know a file is checked out, but not by whom, we display this string in the "checked out by" column -->
	<string id="site/checkedoutby/somebody" value="somebody" />
	
	<!-- Support for Show Checked Out By ui -->
	<string id="site/checkedoutby/owner" value="文件 &lt;b&gt;{文件名}&lt;/b&gt; 被 &lt;a {href} onmousedown='onEmailClicked()'&gt;{所有者}&lt;/a&gt; 取出。" />
	<string id="site/checkedoutby/not" value="文件 &lt;b&gt;{文件名}&lt;/b&gt; 未被任何人取出。" />
	<string id="site/checkedoutby/email" value="{文件名} 在站点 {站点名}" />
	<string id="site/nosyncinfoforfile" value="未向/从此服务器传输文件。" />
	<string id="site/syncinfoformat" value="文件: &#09;&#09;%s&#13;本地远程时间: &#09;%s&#13;远程时间: &#09;%s&#13;本地测试时间: &#09;%s&#13;测试时间: &#09;%s&#13;&#13;本地远程时间是&#13;上次对远程服务器执行获取 (get)/上传 (put) 操作时本地文件的时间戳。&#13;&#13;远程时间是&#13;上次对服务器执行获取 (get)/上传 (put) 操作时远程服务器上的文件的时间戳。&#13;&#13;本地测试时间是&#13;上次对测试服务器执行获取 (get)/上传 (put) 操作时本地文件的时间戳。&#13;&#13;测试时间是&#13;上次对服务器执行获取 (get)/上传 (put) 操作时测试服务器上的文件的时间戳。" />
	<string id="site/syncinfoformatMAC" value="文件: &#09;&#09;&#09;&#09;&#09;%s&#13;本地远程时间: &#09;%s&#13;远程时间: &#09;&#09;%s&#13;本地测试时间: &#09;%s&#13;测试时间: &#09;&#09;%s&#13;&#13;本地远程时间是&#13;上次对远程服务器执行获取/上传操作时本地文件的时间戳。&#13;&#13;远程时间是&#13;上次对服务器执行获取/上传操作时远程服务器上的文件的时间戳。&#13;&#13;本地测试时间是&#13;上次对测试服务器执行获取/上传操作时本地文件的时间戳。&#13;&#13;测试时间是&#13;上次对服务器执行获取/上传操作时测试服务器上的文件的时间戳。" />
	<string id="site/nosyncinfo" value="不存在文件 %s 的同步信息。这可能是因为从未使用 Dreamweaver 向服务器传输该文件或从服务器下载该文件。" />
	<string id="site/lockedNeedToCheckout" value="无法修改 %s，因为文件当前已存回、处于只读状态或已在另一应用程序中打开。请解决问题，然后重试。" />
   
  <!-- Site Moderator String -->
  <string id="site/moderator/invalidSiteName" value="Dreamweaver 不允许站点名称以点结束。这可以防止创建无效的文件夹。" />    
</strings>
