<strings>
	<!-- General application strings -->
    <string id="app/dw/titleShort" value="Dreamweaver"/>
    <string id="app/mmxptLiteVersion" value="许可版本"/>    
    <string id="app/readOnly" value="只读"/>
	<!-- General -->
	<string id="General/docencoding = "gb2312" />
	<string id="General/all files filter" value="所有文件 (*.*)|*.*||" />
    <!-- common labels -->
    <string id="label/selectAFolder" value="选择文件夹" />
	<!-- common buttons -->
	<string id="button/next" value="下一个" />
    <!-- JS Toolbar strings -->
	<string id="jstoolbar/required attr missing" value="工具栏 %s: &lt;%s&gt; 标签丢失必需的 '%s' 属性。"/>
	<string id="jstoolbar/bad attr value" value="工具栏 %s：%s 属性（属于 &lt;%s&gt; 标签）必须为 %s；假定 %s。"/>
	<string id="jstoolbar/id not found" value="工具栏 %s：&lt;itemref&gt; 引用了未定义的 ID '%s'。"/>
	<string id="jstoolbar/item required attr missing" value="工具栏项 %s: &lt;%s&gt; 控件缺少必需的 '%s' 属性。"/>
	<string id="jstoolbar/item file not found" value="工具栏项 %s: &lt;%s&gt; 属性 '%s' -- 未找到文件 '%s'。"/>
	<string id="jstoolbar/dup toolbar id" value="工具栏 %s：正在跳过具有重制 ID '%s' 的工具栏。"/>
	<string id="jstoolbar/dup item id" value="工具栏 %s：正在跳过具有重制 ID '%s' 的工具栏项。"/>
	<string id="jstoolbar/popup button tooltip" value="显示其他"/>
	<string id="jstoolbar/option key in tooltip" value="OPTION"/>
	<!-- Property inspector labels and tooltips -->
	<string id="pi/templateExpression" value='表达式'/>
	<string id="pi/templateExpression_Icon" value='检查器/Template_Expr.gif'/>
	<string id="pi/textCSSNoStyle" value="无"/>
	<string id="pi/textCSSModeTooltip" value="切换 CSS/HTML 模式"/>
	<string id="pi/textCSSNewStyle" value="新建"/>
	<string id="pi/textCSSEditStyle" value="编辑..."/>
	<string id="pi/textCSSRenameStyle" value="重命名"/>
	<string id="pi/textCSSManageStyles" value="管理样式..."/>
	<string id="pi/textCSSAttachStylesheet" value="附加样式表..."/>
	<string id="pi/textCSSInvalidColor" value="%s 不是有效的颜色值。请输入一个十六进制值 (#RRGGBB 或 #RGB)、rgb 函数表示法 (rgb(255,0,0) 或 rgb(100%%,0%%,0%%)) 或标准的颜色名称。"/>
	<string id="pi/classTooltip" value="CSS样式"/>
	<string id="pi/textFontTooltip" value="文本字体"/>
	<string id="pi/classLabel/Win" value="类(&C)"/>
	<string id="pi/classLabel/Mac" value="类"/>
	<string id="pi/idTooltip" value="&lt;div&gt; 标签的 ID"/>
	<string id="pi/editCssTooltip" value="打开 CSS 面板"/>
	<string id="pi/xslValueOf" value="xsl:value-of"/>
	<string id="pi/Flash Button" value="Flash 按钮"/>
	<string id="pi/Flash Text" value="Flash 文本"/>
	<string id="pi/ImageViewer.swc" value="图像查看器"/>
	<string id="pi/div/dupID" value="此 ID 已在您的页面上使用。确实要为此标签使用相同的 ID 吗？"/>
	<string id="pi/button/label/Submit" value="Submit"/>
	<string id="pi/button/label/Reset" value="Reset"/>
	<string id="pi/button/label/Button" value="Button"/>
 	<string id="pi/image/label/Photoshop" value="PS 图像"/>
	<string id="pi/photoshopFileTooltip" value="Photoshop 源文件"/>
	<!-- JavaScript error messages -->
	<string id="js/error/can't open script" value='无法打开脚本文件&quot;%s&quot;（错误 %d）。'/>
	<string id="js/error/opening file" value='打开文件时出错'/>
	<string id="js/error/function removed" value='已从 Dreamweaver 中删除 &quot;%s&quot; 功能。'/>
  <string id="js/error/parallelArray" value='如果定义了“%s”函数，则该函数返回的数组与 %s 返回的数组所含元素个数必须相同。'/>
  <!-- Tabbed outline label strings -->
	<string id="tabbedOutline/if" value='If'/>
	<string id="tabbedOutline/ifClause" value='IfClause'/>
	<string id="tabbedOutline/multipleIf" value='MultipleIf'/>
	<string id="tabbedOutline/passthroughIf" value='PassthroughIf'/>
	<string id="tabbedOutline/passthroughIfClause" value='PassthroughIfClause'/>
	<string id="tabbedOutline/passthroughMultipleIf" value='PassthroughMultipleIf'/>
	<string id="tabbedOutline/passthroughRepeat" value='passthroughRepeat'/>
	<string id="tabbedOutline/repeat" value='重复：%s'/>
	<!-- Panel workspace UI strings - most of them have been moved into the shared code .rc - those are DW specific -->
	<string id="panelWorkspace/Default" value='默认'/>
	<string id="panelWorkspace/Coder" value='编码器'/>
	<string id="panelWorkspace/Designer" value='设计器'/>
	<string id="panelWorkspace/Dual Screen" value='双重屏幕'/>
	<string id="panelWorkspace/Results" value='结果'/>
	<string id="panelWorkspace/CSS" value='CSS'/>
	<string id="panelWorkspace/Application" value='应用程序'/>
	<string id="panelWorkspace/Files" value='文件'/>
	<!-- CSS Panel strings --> 
	<string id="cssPanel/Apply Class" value='应用类'/>
	<string id="cssPanel/Missing Sheet" value='未找到指定的样式表。仍要在该页中添加链接/导入语句吗？'/>
	<string id="cssPanel/No Document" value='无文档'/>
	<string id="cssPanel/Style Applier Button" value='应用样式'/>
	<string id="cssPanel/Style Editor Button" value='编辑样式'/>
	<string id="cssPanel/Style Applier Tooltip" value='使用此模式来应用样式'/>
	<string id="cssPanel/Style Editor Tooltip" value='使用此模式编辑样式表'/>
	<string id="cssPanel/Edit in Codeview Button" value='转到代码'/>
	<string id="cssPanel/Edit in Codeview Tooltip" value='转到代码'/>
	<string id="cssPanel/Edit Tooltip/folder" value='编辑样式表...'/>
  <string id="cssPanel/Edit Tooltip/rule" value='编辑样式...'/>
  <string id="cssPanel/New Tooltip/rule" value='新建 CSS 规则'/>
  <string id="cssPanel/Delete Tooltip/rule" value='删除 CSS 规则'/>
	<string id="cssPanel/Delete Tooltip/sheet" value='取消 CSS 样式表的链接'/>
	<string id="cssPanel/Delete Tooltip/folder" value='删除嵌入样式表'/>
	<string id="cssPanel/Delete Tooltip/property" value='删除 CSS 属性'/>
	<string id="cssPanel/tree/No Styles Defined" value='未定义样式'/>
	<string id="cssPanel/tree/hidden" value='隐藏'/>
	<string id="cssPanel/tree/design" value='设计'/>
	<string id="cssPanel/tree/internal" value='内部'/>
	<string id="cssPanel/warnNoUndoMsg" value='该操作不能撤销。&#13;确实要继续吗？'/>
	<string id="cssPanel/warnNoAddToInternal" value='不能在&quot;内部&quot;样式表中定义新样式。'/>
	<string id="cssPanel/tree/header/Selector" value='选择器'/>
	<string id="cssPanel/tree/header/Value" value='值'/>
	<string id="cssPanel/Document Mode" value='全部'/>
	<string id="cssPanel/Selection Mode" value='正在'/>
	<string id="cssPanel/Document Mode Tooltip" value='切换到所有（文档）模式'/>
	<string id="cssPanel/Selection Mode Tooltip" value='切换到当前选择模式'/>
	<string id="cssPanel/Summary/label" value='%s 的摘要'/>
	<string id="cssPanel/Summary/Empty" value='未对当前选定内容应用任何 CSS 属性。请选择一个带样式的元素，查看应用了哪些 CSS 属性。'/>
	<string id="cssPanel/Summary/Tooltip" value='该属性在规则 &quot;%s&quot;（在文件 %s 中）中设置'/>
	<string id="cssPanel/Summary/Tooltip/inline" value='该属性在内嵌样式中设置'/>
	<string id="cssPanel/Cascade/Tooltip" value='此规则在文件 %s 中定义，规则特征为 %s'/>
	<string id="cssPanel/Out of Sync/Tooltip" value='代码视图已编辑。单击“刷新”或按 F5 键以更新 CSS 面板。'/>
	<string id="cssPanel/Out of Sync/label" value='代码视图已更改。'/>
	<string id="cssPanel/Out of Sync/Info Text" value='您已经修改了代码。&#13;要更新 CSS 面板或编辑 CSS 属性，请单击“刷新”或按 F5 键。'/>
	<string id="cssPanel/Out of Sync/button" value='刷新'/>
  <string id="cssPanel/Out of Sync/INFO_HEIGHT" value='60'/>
  <string id="cssPanel/Pane Header/Properties" value='属性'/>
	<string id="cssPanel/Pane Header/All Rules" value='所有规则'/>
	<string id="cssPanel/Pane Header/Rules" value='规则'/>
	<string id="cssPanel/Pane Header/Rules For" value='%s 的规则'/>
	<string id="cssPanel/Pane Header/Properties For" value='&quot;%s&quot; 的属性'/>
	<string id="cssPanel/Pane Header/About" value='关于'/>
	<string id="cssPanel/Pane Header/About Property" value='关于 &quot;%s&quot;'/>
	<string id="cssPanel/Pane Header/Summary" value='所选内容的摘要'/>
	<string id="cssPanel/Pane Header/Summary For" value='%s 的摘要'/>
	<string id="cssPanel/Cascade Mode Tooltip" value='显示所选标签的规则层叠'/>
	<string id="cssPanel/Prop Description Mode Tooltip" value='显示所选属性的相关信息。'/>
	<string id="cssPanel/Prop Description/rule" value='%s 在规则 &quot;%s&quot;（在 %s 中）中定义。'/>
	<string id="cssPanel/Prop Description/inline" value='%s 在 %s 的内嵌样式属性中定义。'/>
	<string id="cssPanel/Prop Description/Current document" value="当前文档" />
	<string id="cssPanel/Prop Description/No property" value="上方目前没有选择任何属性。" />
	<string id="cssPanel/Prop Description/newRule" value="新的选择规则" />
	<string id="cssPanel/Properties Header/inline" value='内嵌样式'/>
	<string id="cssPanel/categoryModeBtnTip" value="显示类别视图" />
	<string id="cssPanel/listModeBtnTip" value="显示列表视图" />
	<string id="cssPanel/setOnlyModeBtnTip" value="只显示设置属性" />
	<string id="cssPanel/Prop Inspector/Add Property" value="添加属性" />
	<string id="cssPanel/Prop Inspector/Invalid Property" value='&quot;%s&quot; 不是有效的 CSS 属性名称。它将被忽略。'/>
	<string id="cssPanel/Prop Inspector/Multiple Units" value='多个'/>
	<string id="cssPanel/Cascade/Empty" value='所选标签没有应用 CSS 规则。'/>
  <string id="cssPanel/warning/FileDoesNotExist" value='文件 %s 不存在。要创建它吗？' />
  <string id="cssPanel/warning/multipleFileDetach" value='您正试图分离多个 CSS 文件或删除多个“style”标签。是否要继续?' />
  <string id="cssPanel/warning/multipleRuleDelete" value='您试图删除多个 CSS 规则。是否想继续? ' />
  <!-- CSS -->
	<string id="css/ttMarginFormat" value='边距:%s'/>
	<string id="css/ttPaddingFormat" value='填充:%s'/>
	<string id="css/ttAllFormat" value='ID：&#9; %s&#13;&#10;类：&#9 %s&#13;&#10;标签：&#9; %s&#13;&#10;浮动：&#9 %s&#13;&#10;位置：%s&#13;&#10;上:&#9; %s&#13;&#10;右:&#9 %s&#13;&#10;下:&#9 %s&#13;&#10;左:&#9 %s&#13;&#10;宽度:&#9 %s&#13;&#10;高度:&#9 %s&#13;&#10;溢出:%s' />
	<string id="css/ttAllFormatMac" value='ID:&#9; %s&#10;类:&#9; %s&#10;标签:&#9; %s&#10;浮动:&#9; %s&#10;位置:%s&#10;上:&#9; %s&#10;右:&#9; %s&#10;下:&#9 %s&#10;左:&#9 %s&#10;宽度:&#9; %s&#10;高度:&#9; %s&#10;溢出:%s' />
	<string id="css/ttOverflowHelp" value='（双击以进行编辑）'/>
	<string id="css/ttOverflowHelp2" value='（编辑模式）'/>
	<string id="css/ttEdgeFormat" value='边距：&#9 %s&#13;&#10;边框：&#9 %s&#13;&#10;填充：%s' />
	<string id="css/ttEdgeFormatMac" value='边距：&#9 %s&#10;边框：&#9 %s&#10;填充：%s' />
	<string id="css/default" value='默认'/>
	<string id="css/cannotGetOrCreateSheet" value='创建新“样式”、“链接”或“导入”的请求失败。如果您正在使用一个模板实例，请确保 HEAD 标签中有一个可编辑区域。'/>
	<string id="css/embeddedStyleSheetLocation" value='&lt;样式&gt;'/>
	<string id="css/URLprefixForPIB" value='对于“在浏览器中预览”为禁用: '/>
	<string id="css/autoCreatedStylePrefix" value='STYLE'/>
	<string id="css/noSpacesAllowed" value='请删除名称中的所有空格。' />
	<string id="css/noPunctuationAllowed" value='请删除名称中的所有标点。' />
	<string id="css/media/screen" value='screen' />
	<string id="css/media/tty" value='tty' />
	<string id="css/media/handheld" value='handheld' />
	<string id="css/media/tv" value='tv' />
	<string id="css/media/projection" value='projection' />
	<string id="css/media/print" value='print' />
	<string id="css/media/braille" value='braille' />
	<string id="css/media/aural" value='aural' />
  <string id="css/media/all" value='all' />
  <string id="css/sourceFormat/sampleStyleSheet" value=".myShortStyle { color:#000000; } .myLongStyle1, .myLongStyle2 { color:#FFFFFF; margin:0px; padding:0px; display:block; } " />
	<string id="css/moveConflictWarning" value='具有选择器“%s”的规则在目标样式表中存在。' />
	
	<!-- Strings for the StyleFolder.cpp file -->
	<string id="stylefolder/japanesebody" value='BODY {font-family: "ＭＳ Ｐゴシック"; font-size: 9pt}' />
	<string id="stylefolder/japanesetd" value='TD   {font-family: "ＭＳ Ｐゴシック"; font-size: 9pt}' />
	<string id="stylefolder/japanesepre" value='PRE {font-family: "ＭＳ Ｐゴシック"; font-size: 7pt}' />
	<string id="stylefolder/japaneseliteral" value='.LITERAL {font-family: "Osaka－等幅"}' />
	<string id="stylefolder/japaneseprogramlisting" value='.PROGRAMLISTING {font-family: "Osaka－等幅"}' />
	<string id="stylefolder/japanesebody/medium" value='BODY {font-family: "ＭＳ Ｐゴシック"; font-size: 10pt}' />
	<string id="stylefolder/japanesetd/medium" value='TD   {font-family: "ＭＳ Ｐゴシック"; font-size: 10pt}' />
	<string id="stylefolder/japaneseliteral/medium" value='.LITERAL {font-family: "ＭＳ Ｐゴシック"}' />
	<string id="stylefolder/japaneseprogramlisting/medium" value='.PROGRAMLISTING {font-family: "ＭＳ Ｐゴシック" }' />
	<string id="stylefolder/japanesebody/large" value='BODY {font-family: "ＭＳ Ｐゴシック"; font-size: 12pt}' />
	<string id="stylefolder/japanesetd/large" value='TD   {font-family: "ＭＳ Ｐゴシック"; font-size: 12pt}' />
	<string id="stylefolder/japaneseliteral/large" value='.LITERAL {font-family:  "ＭＳ Ｐゴシック"}' />
	<string id="stylefolder/japaneseprogramlisting/large" value='.PROGRAMLISTING {font-family:  "ＭＳ Ｐゴシック"}' />
	<!-- CSS Dialogs-->
  <string id="css/dialog/newRuleTitle" value='新建 CSS 规则'/>
  <string id="css/dialog/duplicateRuleTitle" value='复制 CSS 规则'/>
  <string id="css/dialog/convertRuleTitle" value='将内联 CSS 转换为新规则'/>
  <string id="css/dialog/convert/option/tag" value='所有 %s 个标签'/>
  <string id="css/dialog/convert/option/selector" value='新的 CSS 选择器'/>
  <string id="css/dialog/convert/option/class" value='新的 CSS 类'/>
  <string id="css/dialog/convert/warning/noneselected" value='未为转换选择内联 CSS。'/>
  <string id="css/dialog/move/warning/noneselected" value='未为移动选择 CSS 规则。'/>
  <!-- AP Elements Panel -->
	<string id="layerPanel/Out of Sync/Tooltip" value='代码视图已被编辑。单击“刷新”或按 F5 以更新 AP 元素面板。'/>
	<string id="layerPanel/Out of Sync/label" value='代码视图已更改。'/>
	<string id="layerPanel/Out of Sync/Info Text" value='您已更改了代码。&#13;要更新 AP 元素面板，请单击“刷新”或按 F5。'/>
	<string id="layerPanel/Out of Sync/button" value='刷新'/>
	<string id="layerHistory/AP_Element" value='AP 元素'/>
	
	<!-- Selection Inspector -->
	<string id="selInspector/title/basic" value="标签检查器" />
	<string id="selInspector/title/tagSel" value="标签 &lt;%s&gt;" />
	<string id="selInspector/title/ruleSel" value='规则“%s”' />
	<string id="selInspector/title/noTagSelected" value="标签 &lt;未选择标签&gt;" />
	<string id="selInspector/title/noRuleSelected" value="规则 &lt;未选择规则&gt;" />
	<string id="selInspector/title/lockedRegionSel" value='标签（锁定区域）'/>
	<string id="selInspector/title/flashComponent" value="Flash 组件"/>
	<string id="selInspector/properyTab/tabName" value="属性" />
	<string id="selInspector/properyTab/defaultCategoryName" value="未分类" />
	<string id="selInspector/properyTab/categoryModeBtnTip" value="显示类别视图" />
	<string id="selInspector/properyTab/listModeBtnTip" value="显示列表视图" />
	<string id="selInspector/flashletTab/tabName" value="Flash 元素" />
	<string id="selInspector/eventTab/tabName" value="行为" />
	<string id="selInspector/eventTab/allEventsBtnTip" value="显示所有事件" />
	<string id="selInspector/eventTab/setEventsBtnTip" value="显示设置事件" />
	<string id="selInspector/eventTab/addEventBtnTip" value="添加行为" />
	<string id="selInspector/eventTab/removeEventBtnTip" value="删除事件" />
	<string id="selInspector/eventTab/moveUpEventBtnTip" value="增加事件值" />
	<string id="selInspector/eventTab/moveDownEventBtnTip" value="降低事件值" />
	<string id="selInspector/eventTab/clientSideCatName" value="客户端" />
	<string id="selInspector/eventTab/serverSideCatName" value="服务器端" />
	<string id="selInspector/eventTab/newListEntryMenuItem" value="添加列表项" />
	<string id="selInspector/ruleTab/tabName" value="相关 CSS" />
	<string id="selInspector/ruleTab/title/newRuleButton" value="新建规则..." />
	<string id="selInspector/ruleTab/columnTitle/rules" value="应用的规则" />
	<string id="selInspector/ruleTab/columnTitle/tags" value="标签" />
	<string id="selInspector/ruleTab/noRules" value="（没有规则被应用）" />
	<string id="selInspector/ruleTab/title/properties" value="相关属性:" />
	<string id="selInspector/ruleTab/inFile" value="在文件中:%s" />
	<string id="selInspector/ruleTab/inFileEmbedded" value="在当前文档中" />
	<string id="selInspector/ruleTab/newRuleButtonTip" value="创建新规则" />
	<string id="selInspector/ruleTab/editButtonTip" value="在代码视图中编辑" />
	<string id="selInspector/ruleTab/editInlineButtonTip" value="在检查器中编辑内联样式" />
	<string id="selInspector/ruleTab/dropDownButtonTip" value="规则菜单" />
	<string id="selInspector/ruleTab/design" value='设计时间'/>
	<string id="selInspector/ruleTab/irrelevant/noninheritable" value='未继承'/>
	<string id="selInspector/ruleTab/irrelevant/overridden" value='被 %s 重写'/>
	<string id="selInspector/ruleTab/irrelevant/noninheritable/background" value='%s 不能应用到所选内容，因为其不能被继承。它适用于封闭标签。但在默认情况下浏览器特定是透明的，因此颜色可能透显出来。'/>
	<string id="selInspector/ruleTab/irrelevant/noninheritable/long" value='%s 不能应用到所选内容，因为其不能被继承。它适用于封闭标签。'/>
	<string id="selInspector/ruleTab/irrelevant/overridden/long" value='%s 不能应用到所选内容，因为它已经被 %s 规则覆盖'/>
	<string id="selInspector/ruleTab/irrelevant/overriddenByImportant/long" value='%s 不能应用到所选内容，因为它已经被 %s 规则覆盖，而在该规则中它被标记为 !important'/>
	<string id="selInspector/ruleTab/inlineStyle" value="&lt; 内联样式 &gt;" />
	<string id="selInspector/ruleTab/inlineStyle/long" value="标签 &lt;%s&gt; 中的内联样式" />
	<!-- AKA Rule Inspector -->
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/inlineStyle" value="&lt; 内联样式 &gt;" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/tabName" value="CSS 属性" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/title/selector" value="选择器:" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/title/goback" value="后退" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/unit/px" value="像素(px)" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/unit/pt" value="点数(pt)" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/unit/in" value="英寸(in)" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/unit/cm" value="厘米(cm)" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/unit/mm" value="毫米(mm)" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/unit/pc" value="12pt字(pc)" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/unit/em" value="字体高(em)" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/unit/ex" value="字母x的高(ex)" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/editButtonTip" value="编辑规则" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/checkOutAndEditButtonTip" value="取出并编辑规则" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/unit/%" value="%" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/toolTip/border" value="样式颜色宽度" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/toolTip/border-color" value="上边框颜色 右边框颜色 下边框颜色 左边框颜色" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/toolTip/border-style" value="上边框样式 右边框样式 下边框样式 左边框样式" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/toolTip/border-width" value="上边框宽度 右边框宽度 下边框宽度 左边框宽度" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/toolTip/background" value="彩色图像重复附加位置" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/toolTip/background-position" value="水平位置 垂直位置 — 使用关键字或带单位的位置" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/toolTip/font" value="字体家族和/或其他属性" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/toolTip/margin" value="上边距 右边距 下边距 左边距" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/toolTip/padding" value="上方填充 右侧填充 下方填充 左侧填充" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/toolTip/clip" value="矩形（&lt;上&gt; &lt;右&gt; &lt;下&gt; &lt;左&gt;）或自动" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/toolTip/z-index" value="数值或自动" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/toolTip/outline-color" value="颜色、继承或反转。默认为反转" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/toolTip/Add a property" value="单击以添加新属性到规则" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/option/value" value="（值）" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/category/Font" value="字体" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/category/Background" value="背景" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/category/Block" value="区块" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/category/Border" value="边框" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/category/Box" value="方框" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/category/List" value="列表" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/category/Positioning" value="定位" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/category/Extensions" value="扩展" />
	<string id="selInspector/CssPropertyTab/category/Table" value="表、内容、引用" />
	
	<!-- XML Tree strings -->
	<string id="xmlTree/tagInspector/Locked region sel" value='选择了锁定的区域'/>
	<string id="xmlTree/tagInspector/status text format" value='%s 属性'/>
	<string id="xmlTree/tagInspector/Locked region" value='锁定区域'/>
	<string id="xmlTree/tagInspector/RefreshStr" value='刷新标签检查器'/>
	<!-- Page Properties Dialog strings -->
	<string id="pagePropertiesDialog/title" value="页面属性"/>
	<string id="pagePropertiesDialog/encodingWarning/name" value='不支持的编码'/>
	<string id="pagePropertiesDialog/encodingWarning/text" value='测试服务器不支持选定的编码。是否仍要更改它？'/>
	<string id="pagePropertiesDialog/conversionWarning/name" value='可能丢失数据'/>
	<string id="pagePropertiesDialog/conversionWarning/text" value="所选编码不包含当前编码的所有字符。这会导致出现问号 ('?') 或随机字符。是否要应用或跳过该编码更改？"/>
	<string id="pagePropertiesDialog/conversionWarning/okbutton" value="应用" />
	<string id="pagePropertiesDialog/conversionWarning/cancelbutton" value="跳过" />
	<string id="pagePropertiesDialog/underline style/always" value="始终有下划线"/>
	<string id="pagePropertiesDialog/underline style/never" value="始终无下划线"/>
	<string id="pagePropertiesDialog/underline style/only on hover" value="仅在变换图像时显示下划线"/>
	<string id="pagePropertiesDialog/underline style/only when not hover" value="变换图像时隐藏下划线"/>
	<string id="pagePropertiesDialog/underline style/original" value="（不更改）"/>
	<string id="pagePropertiesDialog/propertiesLocked" value="此页面的所有属性均被模板锁定，所以您无法编辑。"/>
	<string id="pagePropertiesDialog/sameAsDefault" value="（同页面字体）"/>
	<string id="pagePropertiesDialog/cantClearExternal" value="您不能清除此值，因为它是由外部样式表 (%s) 设置的。&#13;但是您可以将它更改为新值。"/>
	<string id="pagePropertiesDialog/cantSetDefaultFont" value="您无法将该字体设置回默认值，因为它是由外部样式表 (%s) 设置的。&#13;不过，您可以将其更改为另一种字体。"/>
		<string id="pagePropertiesDialog/gb18030_EncodingName" value="简体中文 (GB18030)" />
	
	<!-- Insertbar Labels -->
	<string id="insertPanel/insert" value='插入' />
	<string id="insertPanel/moveToFirstRecord" value='移至第一条记录' />
	<string id="insertPanel/moveToFirstPage" value='移至第一页' />
	<string id="insertPanel/customizeHelp/Win" value='右键单击以自定义收藏夹对象。' />
	<string id="insertPanel/customizeHelp/Mac" value='按住 Control 键并单击以自定义收藏夹对象。' />
	<string id="insertPanel/showAsTabs" value='显示为制表符' />
	<string id="insertPanel/showAsMenu" value='显示为菜单' />
	<!-- Document Type strings -->
	<string id="documentTypes/noDocumentTypesAvailableErrMsg" value='在 Configuration/DocumentTypes/ 文件夹中没有找到文件类型。MMDocumentTypes.xml 文件可能已丢失或损坏。现在应用程序将退出。' />
	<string id="documentTypes/cannotLoadDocumentTypeErrMsg" value='文档类型&quot;%s&quot;使用已与以前的文档类型关联的文件扩展名，因此无法被添加 。'/>
	<!-- New Document Dialog -->
  <string id="newDocumentDialog/CategoryLabel" value='类别列表: ' />
  <string id="newDocumentDialog/BlankPageStr" value='空白页' />
  <string id="newDocumentDialog/TemplatePageStr" value='空模板' />
  <string id="newDocumentDialog/TemplateInstancePageStr" value='模板中的页' />
  <string id="newDocumentDialog/SamplePageStr" value='示例中的页' />
  <string id="newDocumentDialog/ScriptFileStr" value='其他' />
  <string id="newDocumentDialog/PageType" value='页面类型:' />
  <string id="newDocumentDialog/TemplateType" value='模板类型: ' />
  <string id="newDocumentDialog/Layout" value='布局: ' />
  <string id="newDocumentDialog/SitesStr" value='站点: ' />
  <string id="newDocumentDialog/SiteNameStr" value='站点“%s”的模板: ' />
  <string id="newDocumentDialog/SampleStr" value='示例文件夹: ' />
  <string id="newDocumentDialog/SamplePage" value='示例页: ' />
  <string id="newDocumentDialog/NoPreviewStr" value='&lt;无预览&gt;' />
  <string id="newDocumentDialog/NoItemsStr" value='&lt;无项目&gt;' />
  <string id="newDocumentDialog/GeneratingPreviewStr" value='正在生成预览...' />
  <string id="newDocumentDialog/GetMoreContentLinkStr" value='http://www.macromedia.com/go/dreamweaver_exchange_cn' />
  <string id="newDocumentDialog/GetMoreContentStr" value='&lt;a&gt;获取更多内容...&lt;/a&gt;' />
  <string id="newDocumentDialog/CurASPNetSettings" value='当前 &lt;a&gt;ASP.NET 设置&lt;/a&gt;:' />
  <string id="newDocumentDialog/NoSitesStr" value='您必须先创建一个站点，然后在该站点中创建模板。' />
  <string id="newDocumentDialog/NoSitesItemStr" value='&lt;无站点&gt;' />
  <string id="newDocumentDialog/BrowseDepFilesDest" value='选择相关文件的目标文件夹' />
  <string id="newDocumentDialog/FileNewerStr" value='文件&quot;%s&quot;（位于目标目录&quot;%s&quot;中）比源文件新。是否复制文件？' />
  <string id="newDocumentDialog/FileOlderStr" value='文件&quot;%s&quot;（位于目标目录&quot;%s&quot;中）比源文件旧。是否复制文件？' />
  <string id="newDocumentDialog/generalDialogTitle" value="新建文档" />
  <string id="newDocumentDialog/NeedExternalFile" value="您必须指定包含此布局的 CSS 的外部样式表。" />
  <string id="newDocumentDialog/NeedLayoutFile" value="&lt;指定具有现有布局规则的文件&gt;" />
  <string id="newDocumentDialog/FileAlreadyAttached" value='文件“%s”已位于要附加的 CSS 文件的列表中。' />
  <string id="newDocumentDialog/cssFileDoesntExist" value="文件 %s 不存在。是否仍要附加? " />
  <string id="newDocumentDialog/savePageDesign" value="保存页面设计" />
  <string id="newDocumentDialog/SaveStyleSheet" value="将样式表文件另存为" />
  <string id="newDocumentDialog/CSSFiles" value="CSS 文件" />
  <string id="newDocumentDialog/LayoutInHeadStr" value="添加到文档头" />
  <string id="newDocumentDialog/LayoutInNewExternStr" value="新建文件" />
  <string id="newDocumentDialog/LayoutInExistExternStr" value="链接到现有文件" />
  <string id="newDocumentDialog/DependentsDialogInfoStr" value="此文档使用了此站点中不存在的以下文件: " />
  <string id="newDocumentDialog/FileDoesNotExist" value="文件“%s”不存在，因此无法复制它。" />
  <!-- New Document Tooltips  -->
  <string id="newDocumentTips/AddStr" value="附加样式表" />
  <string id="newDocumentTips/DeleteStr" value="从列表中删除所选的文件" />
  <!-- New Document Preferences -->
	<string id="newDocumentPrefs/ExtensionHelp" value='您可以更改&lt;a&gt;文档类型 XML 文件&lt;/a&gt;中的默认扩展名。'/>
	<string id="newDocumentPrefs/fileextension/notfound" value='您输入的文件扩展名不是 HTML 文档的有效文件扩展名。请按 MMDocumentTypes.xml 文件中的规定输入有效的默认文件扩展名，该文件位于您的 Configuration/DocumentTypes 文件夹中。'/>
	<!-- File Compare Preferences -->
	<string id="prefsDiff/goURL" value='http://www.macromedia.com/go/dw8_compare_util_cn' />
	<string id="prefsDiff/goURLLinkText" value='在比较两个文件之前，必须安装并选择第三方文件比较实用程序。要了解更多信息，请单击下面的“帮助”按钮。' />
    <!-- Welcome Screen -->
	<string id="startPage/howTurnBackOn" value="若要再次显示“欢迎屏幕”，请在“首选参数”对话框(“编辑”&gt;“首选参数”)的“常规”类别中选择“显示欢迎屏幕”。"/>
  <string id="startPage/floaterTitle" value="欢迎屏幕"/>
  <string id="splash/legal1" value="(c) 1990-2007 Adobe Systems Incorporated。保留所有权利。"/>
  <string id="splash/legal2" value="请参见“关于”框中的专利和法律声明。"/>
    <!-- Attribute List Control tooltips -->
	<string id="attrListCtrl/ColorPickerStr" value='颜色选择器' />
	<string id="attrListCtrl/DynamicDataStr" value='动态数据' />
	<string id="attrListCtrl/BrowseFolderStr" value='浏览...' />
	<string id="attrListCtrl/PointAndShootStr" value='指向文件' />
	<string id="attrListCtrl/QueryStringStr" value='查询字符串' />
	<string id="attrListCtrl/EditArrayStr" value='编辑数组值...' />
	<!-- Locker error messages -->
	<string id="locker/lockedRegionChanged" value='要进行此更改，则需要改变由模板或转换器锁定的代码。此更改将被丢弃。' />
	<string id="locker/templateRegionSplit" value='您创建了同名的可编辑区域或重复区域。必须更正该问题才能使用模板。' />
	<string id="locker/templateBeforeHTMLChanged" value='You have added or changed code outside the &lt;html&gt; tag.  This change will not be copied to documents based on the template unless you insert this tag in the &lt;head&gt; section of your template:&#13&#13&lt;!-- TemplateInfo codeOutsideHTMLIsLocked=&quot;true&quot; --&gt;' />
	<string id="locker/instanceBeforeHTMLChanged" value='此文档所基于的模板不允许在 &lt;html&gt; 标签以外进行更改。您做的更改将被丢弃。' />
	<string id="locker/lockedRegionChangedChoice" value='您对没有标记为可编辑的代码做了更改。如果保留这些更改，则在您下次对此文件应用模板更新时这些更改将会丢失。要将这些更改保留到您下次对此文件应用模板更新时吗？' />
	<string id="locker/instanceBeforeHTMLChangedChoice" value='此文档所基于的模板不允许更改 &lt;html&gt; 标签外部的内容。您对 &lt;html&gt; 标签外部的代码做了更改。如果保留这些更改，则在您下次对此文件应用模板更新时这些更改将会丢失。要将这些更改保留到您下次对此文件应用模板更新时吗？' />
	<string id="locker/layerCSSInLockedHead" value='此文档的 &lt;head&gt; 被锁定，因此您正在插入的 AP 元素的 CSS 将被内联放置。' />
	<string id="locker/layerCSSAndNSFixInLockedHead" value='此文档的 &lt;head&gt; 被锁定，因此您正在插入的 AP 元素的 CSS 将被内联放置，并且无法添加 Netscape 调整大小修复。' />
	<!-- LiveData error messages -->
	<string id="livedata/error/translationFailed" value="Dreamweaver 无法正确转换服务器上的活动页面。" />
  <string id="livedata/error/translationFailed/CF" value='本页在“动态数据”视图或浏览器中无法正确显示，因为它可能包含双字节字符。&#13;要正确显示页面，请选择“插入”&gt;“ColdFusion 对象”&gt;“高级”&gt;“CF 页面编码”向页面添加 ColdFusion 编码。' />
	<!-- ASP.Net In-Place Editing tooltips -->
	<string id="inPlaceEditing/EditModeStr" value="点击以编辑模板" />
	<string id="inPlaceEditing/PreviewModeStr" value="点击以预览控件" />
	<!-- Validation Process -->
	<string id="validateSite/FileExceptions" value="无法打开 %s。OS 返回代码为：%d" />
	<string id="configuration/versionXmlFile" value='version.xml' />
	<!-- Browser Compatibility Check -->
	<string id="btc/ErrorStyleParse" value="分析样式时出错" />
	<string id="btc/ReportInfoStr" value="信息" />
	<string id="btc/ReportConfidenceHighStr" value="非常可能" />
	<string id="btc/ReportConfidenceMedHighStr" value="很可能" />
	<string id="btc/ReportConfidenceMedLowStr" value="可能" />
	<string id="btc/ReportConfidenceLowStr" value="可能" />
	<string id="btc/ReportCSSPropertyNotFound" value="不支持的属性: %s" />
	<string id="btc/ReportCSSValueNotFound" value="不支持的值: “%s”" />
	<string id="btc/ReportRequiredAttributeMissing" value="标签 %s 缺少所需的属性 %s" />
	<string id="btc/ErrorExternalParse" value="在外部 css 文件中找到 %d 个错误" />
	<string id="btc/LoadingIssues" value="正在加载问题信息..." />
	<string id="btc/BuildingStyleFilters" value="正在构建样式过滤器..." />
	<string id="btc/BuildingBrowserIssuesMap" value="正在构建浏览器/问题映射..." />
	<string id="btc/FindingIssues" value="正在查找问题: (%s) %s..." />
	<string id="btc/ResolvingLineNumbers" value="正在解析行号..." />
	<string id="btc/CascadingStyles" value="级联样式" />
	<string id="bcc/issuesCol"  value="问题" />
	<string id="bcc/resultsDefaultMsg" value ="要开始使用，请打开一个文档，然后从左侧的绿色箭头菜单中选择“检查浏览器兼容性”。" />
	<string id="bcc/checkWikiForUnfoundIssues" value ="遇到了 Dreamweaver 未报告的呈现问题? &lt;a&gt;请检查 Adobe.com&lt;/a&gt; 上的新问题报告。" />
	<string id="bcc/noconnection" value ="此链接打开 Adobe.com 站点上的某个页面，但未检测到任何 Internet 连接。请将计算机连接到 Internet，然后重试。" />
	<string id="bcc/jumpToWikiForIssue" value="在 Adobe.com 上&lt;a&gt;查看 %s 的解决方案&lt;/a&gt;。" />
	<string id="bcc/jumpToWikiForBTC" value="在 Adobe.com 上&lt;a&gt;了解更多&lt;/a&gt;与浏览器中的 CSS 支持有关的信息。" />
	<string id="bcc/btcErrorHeaderText" value="浏览器支持问题" />
  <string id="bcc/affectedBrowsers" value="影响: " />
    <string id="bcc/likelihood" value="可能性: " />
  <string id="bcc/noIssuesFound" value="未检测到任何问题。" />
  <string id="bcc/checkCancelled" value="已取消检查。" />
    <!-- Snippets -->
	<string id="snippets/CantMoveSnippet" value="Dreamweaver 无法移动 %s。%s" />
	<string id="snippets/SnippetNameExists" value="该文件夹中已存在同名的代码片断。" />
	<string id="snippets/UntitledSnippet" value="无标题代码片断" />
	<!-- Tag Chooser -->
	<string id="tagChooser/tagInfoMissing" value="没有 %s 的标签信息。" />
	<!-- Connection Manager -->
	<string id="connectionManager/writeProtected" value="无法修改此只读文件：%s。" />
	<string id="connectionManager/unclosedAddKeyTag" value="该文件有一个未结束的“添加键”标签：%s。" />
	<string id="connectionManager/connectionExistsIn" value="该文件已有名为 %s 的连接数据：%s。" />
	<string id="connectionManager/mySqlError/1251" value="有关更多信息，请参阅 TechNote c45f8a29 (http://www.macromedia.com/go/c45f8a29)" />
	<!-- Wizard Button Text -->
	<string id="wizard/donebutton" value='完成' />
	<string id="wizard/nextbutton" value='下一步 &gt;' />
	<!-- Table -->
	<string id="tables/cellTooltip" value="按住 Control 键并单击以选择单元格" />
	<string id="tables/cellTooltipMac" value="按住 Command 键并单击以选择单元格" />
	<string id="tables/colBorderTooltip" value="按 Shift 键并拖动可以保留其他列宽&#13;&#10;按 Control 键并单击可以选择单元格" />
	<string id="tables/colBorderTooltipMac" value="按 Shift 键并拖动可以保留其他列宽&#10;按 Command 键并单击可以选择单元格" />
	<string id="tables/rowBorderTooltip" value="按住 Control 键并单击以选择多个单元格" />
	<string id="tables/rowBorderTooltipMac" value="按 Command 键并单击以选择单元格" />
	<string id="tables/tableHighlightTooltip" value="按 Control 键以查看表结构" />
	<string id="tables/tableHighlightTooltipMac" value="按 command 键以查看表结构" />
	<string id="tables/explodedButton" value="单击以退出扩展表格模式 (F6)" />
	<string id="tables/expandedMode" value="  扩展表格模式 &lt;a&gt;[退出]&lt;/a&gt;" />
	<string id="tables/layoutMode" value="  布局模式 &lt;a&gt;[退出]&lt;/a&gt;" />
	<!-- Trial and Beta messages -->
	<string id="reminder/trial/contribute" value="该 Contribute 试用版本将在 %d 天后\n过期。\n\n若要购买 Contribute，请单击“购买”，\n或者访问 www.macromedia.com/cn。"/>
	<string id="reminder/beta/contribute" value="该 Contribute 测试版本将在 %d 天后\n过期。"/>
	<!-- Color dialog -->
	<string id="colorDialog/title" value="文本颜色"/>
	<!--Compiler Results messages-->
	<string id="compilerresults/filename"   value="源文件"/>
	<string id="compilerresults/linenumber" value="行"/>
	<string id="compilerresults/message" value="消息"/>
	<string id="compilerresults/errorNumber" value="错误号"/>
	<!--Code Behind message-->
	<string id="codebehind/deletecbfile"			 value="要同时删除代码后置文件“%s”吗？"/>
	<string id="codebehind/dontshowdeletecbfile"     value="始终自动删除“代码后置页”，并且不再提示。"/>
	<string id="codebehind/deletedesignfile"		 value="要同时删除设计文件“%s”吗？"/>
	<string id="codebehind/dontshowdeletedesignfile" value="始终自动删除设计页，并且不再提示。"/>
	<string id="codebehind/deletefiles"				 value="要同时删除代码后置/设计文件“%s”吗？"/>
	<string id="codebehind/dontshowdeletefiles"      value="始终自动删除“代码后置页”/设计页，并且不再提示。"/>
	<string id="codebehind/savecodebehindfiles"      value="使用“代码后置页”的新 ASP.NET 文档要求在编辑页面之前先保存它。您需要指定文件的保存位置。"/>
	<string id="codebehind/savecodebehindtitle"      value="将 ASP.NET 代码后置和设计文件另存为"/>
	<string id="codebehind/renamereadonlycodebehind" value="确实要在只读设计页“%s”中更新“代码后置”链接吗?"/>
	<string id="codebehind/piblivedatacodebehind"	   value="要放置代码后置页“%s”吗？"/>
  <string id="codebehind/renameremotecodebehind"   value="无法重命名远程设计和“代码后置页”，原因如下:"/>
  <string id="codebehind/renamelocalcodebehind"   value="无法重命名本地设计和“代码后置页”，原因如下:"/>
  <string id="codebehind/renameremotecodebehindres1"   value="需要将页面放在本地，以便更新设计页与“代码后置页”的关联项。"/>
  <string id="codebehind/renamelocalcodebehindres1"    value="需要解锁或取出页面，以便更新设计页与“代码后置页”的关联项。"/>
	<!-- XML Schema strings -->
	<string id="xmlschema/schemaURI"			 value="%s 的架构"/>
	<string id="xmlschema/steptitle"			 value="若要在此 XSLT 页中使用 XML 参考:"/>
	<string id="xmlschema/stepXMLSource"	 value="请附加 &lt;a href='#' onMouseDown='event:XMLSource'&gt;XML&lt;/a&gt; 源文档。"/>
	<string id="xmlschema/schemaLabel"		 value="XML 架构："/>
	<string id="xmlschema/pathExpression"	 value="表达式:"/>
	<string id="xmlschema/xmlSource"			 value="&lt;a&gt;源...&lt;/a&gt;"/>
	<string id="xmlschema/inValidXMLSource"			 value="请浏览至一个有效的 XML 源。"/>
	<string id="xmlschema/unableToLocateXMLSource"			 value="无法定位或分析 XML 源"/>
	<string id="xmlschema/xmlSourceLocatorDlgTitle"			 value="定位 XSL 模板的源 XML"/>
	<string id="xmlschema/defaultForReplaceContents"		value="此处为内容"/>
	<!-- Data Binding Instructions-->
	<string id="databinding/spryDataBindingInstr1" value="要在此页上使用 AJAX 数据: " />	
	<string id="databinding/spryXMLDataSet" value="Spry XML 数据集" />	
	<string id="databinding/spryDataDialogInstr" value="要使用此页上的 AJAX 数据: &lt;ol&gt;&lt;li&gt;请使用绑定面板中的加号(+)按钮定义一个 Spry XML 数据集。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;然后，便可以使用此对话框将数据元素置于相应页面上。&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;"/>	
	<string id="xslt/expression builder/title/text" value="XPath 表达式创建器（动态文本）" />
	<string id="xslt/expression builder/title/data" value="XPath 表达式创建器（动态数据）" />
	<string id="xslt/expression builder/title/url" value="XPath Expression Builder (Dynamic URL)" />
	<string id="xslt/expression builder/title/repeat" value="XPath 表达式创建器（重复区域）" />
	<string id="xslt/expression builder/schema/text" value="选择要显示的节点:" />
	<string id="xslt/expression builder/schema/repeat" value="选择重复的节点:" />
	<string id="xslt/expression builder/help link" value="&lt;a&gt;如何创建滤镜？&lt;/a&gt;" />
	<string id="xslt/expression builder/grid/filter by"		value="筛选条件" />
	<string id="xslt/expression builder/grid/child"		value="WHERE" />
	<string id="xslt/expression builder/grid/operator"		value="运算符" />
	<string id="xslt/expression builder/grid/value"		value="值" />
	<string id="xslt/expression builder/grid/andor"		value="和/或" />
	<string id="xslt/expressionCannotBeEmpty"		value="请提供一个测试表达式。" />
	<string id="xslt/advancedNote"		value="此 XPath 表达式对于表达式创建器来说过于复杂了。请在代码视图或属性检查器中进行编辑。" />
	<string id="xslt/serverBehaviorInstr"		value="当前没有为 %s 安装服务器行为，您可以转至 Adobe Exchange 并检查可用性。" />
    <!-- Behaviors -->
    <string id="behaviors/invalidEvent" value="%s 不是 %s 标签的有效事件。请检查是否存在拼写错误，或者从“显示事件”菜单中选择其它浏览器或规范。" />    
	<string id="behaviors/dragLayerTabBgWidthMac" value="578" />
    <string id="behaviors/dragLayerTabBgHeightMac" value="165" />
    <!-- Adaptive shortcut set -->
	<string id="adaptiveSet/conflicts" value="在“%s”中列出的以下快捷键将被忽略，因为这些快捷键也在“Menus\Menus.xml”中使用。"/>
	<!-- Rulers and Guides -->
	<string id="rulersGuides/statusBar/extents" value="扩展: "/>
	<string id="rulersGuides/statusBar/cursorCoords" value="光标坐标:"/>
	<string id="rulersGuides/statusBar/guidePosition" value="引导线位置:"/>
	<string id="ccImageAccessibilityDialog/ImageName" value="图像名称" />
	<string id="ccImageAccessibilityDialog/Description" value="描述" />
	<string id="imagePropDialog/requireAltTagStr" value="需要描述。" />
	<!-- import and paste -->	 
	<string id="insert doc dialog/word doc desc" value="Microsoft Word Document" />
	<string id="insert doc dialog/excel doc desc" value="Microsoft Excel Document" />
	<string id="insert doc dialog/format text" value="仅文本" />
	<string id="insert doc dialog/format structure" value="带结构的文本（段落、列表、表格）" />
	<string id="insert doc dialog/format basic" value="文本、结构、基本格式（粗体、斜体）" />
	<string id="insert doc dialog/format full" value="文本、结构、全部格式（粗体、斜体、样式）" />
	<string id="insert doc dialog/word title" value="导入 Word 文档" />
	<string id="insert doc dialog/excel title" value="导入 Excel 文档" />
	<string id="paste/cantPasteTemplateTableCells" value="无法完成粘贴。剪贴板包含模板区域内的表单元格；Dreamweaver 无法粘贴这种剪贴板（尝试使用代码视图）。" />
	<!-- Encoding messages -->
	<string id="fileSave/encodingWarning/text" value="文档的当前编码不能正确保存文档内所有字符。可能需要改为 UTF-8 或其他支持本文档中的特殊字符的编码。"/>
	<string id="UnicodeByteOrderMark/Label" value="包括 Unicode 签名(BOM)" />
	<string id="UnicodeNormalizationForm/Label" value="Unicode 标准化表单:" />
	<string id="UnicodeNormalizationForm/None" value="无" />
	<string id="UnicodeNormalizationForm/D" value="D (规范分解)" />
	<string id="UnicodeNormalizationForm/C" value="C (规范分解，后跟规范合成)" />
	<string id="UnicodeNormalizationForm/KD" value="KD (兼容性分解)" />
	<string id="UnicodeNormalizationForm/KC" value="KC (兼容性分解，后跟规范合成)" />
	
	<!-- URL File Browser Dialog -->
	<string id="URLFileDialog/dataSourcesButtonLabel" value="从中选择文件名称:"/>
	<string id="URLFileDialog/siteRootButton" value="Site Root"/>
	<string id="URLFileDialog/dataSourcesButton" value="数据源"/>
	<string id="URLFileDialog/URLEditFieldLabel" value="URL:"/>
	<string id="URLFileDialog/popupLabel" value="相对于:"/>
	<string id="URLFileDialog/popup/document" value="文档"/>
	<string id="URLFileDialog/popup/site" value="站点根目录"/>
	<string id="URLFileDialog/queryStringButton" value="参数..."/>
	<string id="URLFileDialog/remoteServerButton" value="服务器..."/>
  <string id="URLFileDialog/remoteServerMessage" value="必须保存当前文档才能在网站上选择文件。"/>  
	<string id="URLFileDialog/virtualRoot" value="虚拟根目录"/>
	<string id="URLFileDialog/siteUrlNotDefined" value="[站点定义中没有提供 HTTP 地址。]"/>
	<string id="URLFileDialog/httpAddressRequired" value="为了让站点相对链接在运行时正确工作，您需要在站点定义中设置一个有效的 HTTP 地址。 " />
	<string id="URLFileDialog/statusNotUnderDocRoot" value="选择的文件不在站点根目录下。" />
	<!-- New Document Preferences -->
	<string id="URLFileDialog/DefaultLinkRelativeHelp" value="在站点定义中&lt;a&gt;更改默认的链接相对于&lt;/a&gt;"/>
	
	<!-- General Tooltips -->
	<string id="tooltip/bindDyanamicData" value="绑定动态数据" />
	<string id="tooltip/browseForFile" value="浏览文件" />
	<string id="tooltip/displayTagEditor" value="显示标签编辑器" />
	
	<string id="autovalidate/FoundNoErrors" value="无浏览器兼容性问题"/>
	<string id="autovalidate/FoundSomeErrors" value="发现 %d 个浏览器兼容性问题"/>
	<!-- Flashlets-->
	<string id="flashlet/category/component parameters" value="元素参数"/>
	<string id="flashlet/save/title" value="保存 Flash 元素"/>
	<string id="flashlet/save/filetype" value="Flash Movie"/>
	<string id="flashlet/save/notfound" value="找不到 %s Flash 元素。"/>
	<string id="flashlet/dialog/array" value="编辑“%s”数组"/>
	<!-- Flash Video -->
	<string id="flashvideo/save before insert" value="必须先保存文件，然后方可插入 Flash Video 对象。&#13;&#13;要立即保存吗？"/>
	<string id="flashvideo/title" value="选择 Flash 视频"/>
	<string id="flashvideo/file type" value="Flash 视频文件"/>
	<!-- Accessibility String for Image -->
  <string id="accessibilityString/ImageMap Alt Field" value="请在属性检查器的“alt”字段中描述图像映射。此描述可以为那些借助工具阅读网页的有视觉障碍的用户提供帮助。"/>
  <string id="accessibilityString/Empty Alt Field" value="&lt;空&gt;"/>
 
	<!-- Rename Style dialog -->
	<string id="rename class/enter new name" value="请为所选样式输入一个新名称。"/>
	<string id="rename class/external class" value="此样式是在外部样式表中定义的，可能会影响多个文档。&#013;&#013;请使用“查找和替换”修复使用此样式的文档。&#013;&#013;"/>
	<string id="rename class/external class passive" value="此样式是在外部样式表中定义的，可能会影响多个文档。&#013;&#013;您可以使用“查找和替换”修复使用此样式的文档。&#013;&#013;"/>
	<string id="rename class/locked class" value="不能重命名这个类，因为它是在文档的锁定区域中定义的。"/>
	<string id="rename class/locked" value="（已锁定）"/>
	<string id="rename class/class title" value="重命名类"/>
	<string id="rename class/rename class label" value="重命名类:"/>
	<string id="rename class/no classes defined" value="当前文档中没有定义 CSS 类。"/>
	<string id="rename class/no unlocked classes" value="当前文档中的所有类都是在锁定区域中定义的，因此无法重命名。"/>
	<!-- other -->
	<string id="images/manipulationWarning" value="您要执行的操作将永久性改变所选图像。您可以通过选择“编辑”&gt;“撤销”撤销所做的任何更改。" />
	<string id="images/alterationWarning" value="您要执行的操作将永久性改变所选图像。您可以通过选择“编辑”&gt;“撤销”撤销所做的任何更改。" />
	<string id="images/tooSmallToCrop" value="图像太小，无法裁剪。" />
	<string id="images/openPhotoshopFile" value="打开 Photoshop 文件" />
	<string id="images/saveWebImage" value="保存 Web 图像" />
	<string id="launch and edit/no valid editor" value="找不到此文件扩展名对应的有效编辑器。"/>
	<string id="launch and edit/invalid path" value="请尝试复制服务器上的文件，然后将它粘贴到本地卷上。&#013;&#013;您随后可以启动并编辑本地副本，并将修改过的文件粘贴回远程服务器。"/>
	<string id="imagePI/edit" value="编辑" />
	<string id="imagePI/resample" value="重新取样" />
	<string id="imagePI/crop" value="裁剪" />
	<string id="imagePI/b_and_c" value="亮度和对比度" />
	<string id="imagePI/sharpen" value="锐化" />
	<string id="imagePI/optimize" value="优化..." />
	
	<string id="pib/saveAllBeforePut" value="准确预览此页所需的一些文件已被修改，但未保存。现在要保存吗？" />
	<string id="pib/saveBeforePreview" value="必须保存此文件才能在浏览器中对其进行预览。" />
	<string id="link management/updateOnSaveAsPrompt" value="要更新链接吗？" />
	<string id="link management/saveForUpdatePrompt" value="若要更新 %s 中的链接，必须先保存它。您要保存并更新此文件吗？"/>
	<string id="macosx/fontsize" value="8.25" />
	<string id="findReplace/fileLocked" value="无法更新 '%s'，因其已被锁定。是否要解锁？" />
	<string id="findReplace/userCancelled" value="您取消了这些文件中的替换操作:" />
	
	<!-- Message box -->
	<string id="WinMessageBox/Yes" value="是(&#38;Y)"/>
	<string id="WinMessageBox/No" value="否(&#38;N)"/>
	<string id="WinMessageBox/Save" value="保存(&#38;S)"/>
	<string id="WinMessageBox/Error" value="错误(&#38;E)"/>
	<string id="WinMessageBox/Cancel" value="取消(&#38;C)"/>
	
	<!-- Width and Height for the Welcome Screen -->
	<string id="StartPage/winStartPageWidth" value="650"/>	
	<string id="StartPage/winStartPageHeight" value="455"/>
	<string id="StartPage/macStartPageWidth" value="648"/>	
	<string id="StartPage/macStartPageHeight" value="465"/>
	<string id="StartPage/maxLenSamples" value="135"/>
	
	<!-- Active Content warning strings -->
	<string id="ActiveContent/olderFileVersionWarning" value="您正在插入的内容将会调用共享文件“%s”中的一个函数。&#13;&#13;可以使用较新版本的共享文件以改善性能。是否要用较新的版本来替换该共享文件？"/>
	<string id="ActiveContent/ACInLockedRegion" value="本页在锁定区域中包含 &lt;object&gt; 标签。要转换本页上的活动内容，请打开模板文件“%s”。"/>
	<string id="ActiveContent/LockedHeadRegion" value="不能用浏览器安全模式脚本来插入此内容，因为 &lt;head&gt; 标签在锁定区域中。要用浏览器安全模式脚本来插入该内容，请打开模板文件“%s”，将 &lt;head&gt; 标签解锁或在模板中添加此内容。"/>
	<string id="ActiveContent/fixUpActiveContentText/All" value="本页包含 &lt;object&gt; 标签，它们在最新版本的 Internet Explorer 中可能无法正常工作。要纠正此问题，您可以将这些标签转换为浏览器安全模式脚本。是否希望 Dreamweaver 为您转换这些标签?"/>
	<string id="ActiveContent/fixUpActiveContentText/Some" value="本页包含 &lt;object&gt; 标签，它们在最新版本的 Internet Explorer 中可能无法正常工作。要纠正此问题，您可以将这些标签转换为浏览器安全模式脚本。Dreamweaver 能够转换某些 &lt;object&gt; 标签，但不能转换所有 &lt;object&gt; 标签。是否希望 Dreamweaver 为您转换这些标签?"/>
	<string id="ActiveContent/fixUpActiveContentText/None" value="本页包含 &lt;object&gt; 标签，它们在最新版本的 Internet Explorer 中可能无法正常工作。Dreamweaver 无法转换这些 &lt;object&gt; 标签。"/>
	<string id="ActiveContent/fixUpActiveContentLink" value="&lt;a&gt;Dreamweaver 为何不转换自定义代码？&lt;/a&gt; "/>
	<string id="ActiveContent/ACMenuItem" value="活动内容" />
	<string id="ActiveContent/notAllConverted" value="Dreamweaver 无法转换此页面上的所有 &lt;object&gt; 标签。" />
	
	<!-- Timeline -->
	<string id="Timeline/HelpURL" value="http://www.macromedia.com/go/dwdocs_timelines_cn"/>
	<!-- Reference -->
	<string id="Reference/copyTooltip" value="单击以选择和复制"/>
	
	<!-- Tool Palette -->
	<string id="tools/zoom/combo" value="设置缩放比率"/>
	<string id="tools/zoom" value="缩放工具"/>
	<string id="tools/hand" value="手形工具"/>
	<string id="tools/select" value="选取工具"/>
	
	<!-- Connection Manager -->
	<string id="connectionManager/confirmDelete" value="删除连接会影响站点上使用此连接的所有应用程序。您无法撤消该动作。&#13;&#13;确实要删除名为 %s 的连接吗？" />
	<!-- Units -->
	<string id="units/pixels" value="像素"/>
	<string id="units/inches" value="在"/>
	<string id="units/centimeters" value="厘米(cm)"/>
	<!-- Guide Units -->
	<string id="guides/units/percentage" value="%"/>
	<!-- Guide Position -->
	<string id="guides/position/format" value="%s [%s]" />
	<string id="guides/distance/format" value="%s [%s]" />
	<!-- Guide Messages -->
	<string id="guides/errors/position" value="请输入一个介于 %.2f 和 %.2f 之间的数字。" />
	<!-- Code Collapse Messages -->
	<string id="codeCollapse/errors/cachedOffsetsForDocAreInvalid" value="上次在 Dreamweaver 中打开文档 %s 后，已更改过此文档。折叠代码片段的开始和结束点可能已被移动，并且您可能无法查看这些更改。&#13;&#13;是否展开所有折叠代码以重置可折叠片段？" />
	<string id="codeCollapse/errors/saveFailedForCachedOffsetsFile" value="保存 %s 的代码折叠偏移至 %s 时失败。" />
    <!-- External Apps -->
    <string id="external apps/ext draft warning" value="You are currently editing a file with this extension in another application. You must publish or cancel all drafts with this extension before you can modify or delete the entry for this extension."/>
	<string id="external apps/invalid editor" value="You cannot use %s as an external editor. Please choose a different application."/>
	<!-- External Apps OS 10.3 Launch Services workaround -->
	<string id="external apps/launch services/select" value="请选择 %s"/>	
	<string id="external apps/launch services/contribute" value="Adobe Contribute"/>	
	<string id="external apps/launch services/flash" value="Adobe Flash"/>	
	<string id="external apps/launch services/the app" value="应用程序"/>	
	<string id="external apps/launch services/no app found" value="Dreamweaver 无法找到 %s。  请选择它。"/>	
	<string id="external apps/launch services/invalid path" value="应用程序的文件路径无效。请选择正确的路径。"/>	
	<string id="external apps/launch services/invalid signiture" value="您所选的应用程序似乎无效。请重新选择。"/>		
	<!-- Server Behaviors -->
	<string id="serverBehavior/label/RSStatsCurrentPage" value="显示当前记录编号" />
	<string id="serverBehavior/alert/recordset/cantDisplay" value="对话框不能显示记录集" />
	<string id="serverBehavior/title/Recordset" value="Recordset" />
	<string id="serverBehavior/title/CFC Query" value="CFC Query" />
	<!-- Recordset Types -->
	<string id="recordsetType/Simple" value="简单" />
	<string id="recordsetType/Advanced" value="高级" />
	<string id="recordsetType/CFC Query" value="CFC 查询" />
  <!-- External Assets asset -->
  <string id="extAsset/copy" value="此页使用的对象或行为需要支持文件。下列文件已复制到本地站点。要使相应的对象或行为正常工作，必须将这些文件上传到服务器上。" />
  <string id="extAsset/link update undone" value="您已撤消链接更新。当您下次保存此文档时，Dreamweaver 将再次提示更新链接。" />
    
	<!-- menu strings -->
	<string id="menus/DWShortcuts_HTMLSource_SurroundWithHash"	value="用 # 环绕" />
  <!-- css layout -->
    <string id="layout/none" value="&lt;无&gt;" />
    <string id="layout/nonEmptyBody" value="此文档的正文不为空，因此无法应用布局。" />
    <string id="layout/noLayouts" value="无可用的布局。" />
    <string id="layout/noLayoutDoc" value="Dreamweaver 无法创建内部布局文档。" />
    <string id="layout/noLayoutCss" value="选择的布局没有 CSS，因此无法使用。" />
    <string id="layout/cantWriteCssFile" value="Dreamweaver 无法将 CSS 写入到文件 %s" />
    <string id="layout/cssFileExists" value="外部 CSS 文件 %s 已存在。" />
    <string id="layout/cssFileDoesntExist" value="外部 CSS 文件 %s 不存在。" />
    <string id="layout/layoutFailed" value="应用所选的布局失败。" />
  <!-- plugin support -->
	<if platform="windows">
		<string id="plugin/bad" value="Dreamweaver 无法播放为此媒体注册的 '%s' 插件。有关已知与 Dreamweaver 不兼容的插件的列表，请参见“Configuration/Plug-ins/UnsupportedPlugins.txt”。" />
	<else />
		<string id="plugin/bad" value="Dreamweaver 无法播放为此媒体注册的 '%s' 插件。有关已知与 Dreamweaver 不兼容的插件列表，请参见“Configuration/Plugins/UnsupportedPlugins.txt”。" />
	</if>
	
	<string id="site/https/ConnectionFailedReason" value="Dreamweaver 未能与您的服务器建立安全的连接。可能是因为没有正确安装 SSL 证书。" />
	<string id="databaseConnectivity/OfflineMode"  value="Dreamweaver 无法连接到服务器。可能是您在浏览器客户端（如 IE）中设置了脱机工作。" />
    <!-- help -->
    <string id="help/locale" value="zh_CN" />
    
    <!-- filename validity for Moving CSS Rules -->
    <string id="filename/invalidFilenameNoHash" value="文件名“%s”无效。URI 中不允许使用“#”。" />
  </strings>
