<strings>
    <!-- Template engine strings -->
	<string id="templates/untitledDocLabel" value='无标题文档'/>
	<string id="templates/region before HTML" value='(code before HTML tag)'/>
	<string id="templates/region after HTML" value='(code after HTML tag)'/>
	<string id="templates/head region" value='Document head'/>
	<string id="templates/body region" value='Document body'/>
	
	<string id="templates/exportingXML" value='解压缩模板 XML'/>
	
	<string id="templates/error"      value='&quot;%s&quot;中出错：%s'/>
	<string id="templates/error+line" value='&quot;%s^1&quot;的行 %d^0 存在一个错误：%s^2'/>
	<string id="templates/error+pos"  value='&quot;%s^2&quot;的行 %d^0（绝对位置 %d^1）存在一个错误：%s^3'/>
	<string id="templates/error+col"  value='&quot;%s^3&quot;的行 %d^0 列 %d^1（绝对位置 %d^2）存在一个错误：%s^4'/>
	<string id="templates/circularNesting" value='模板文件 &quot;%s&quot; 嵌套在其自身中（直接或间接）。'/>
	<string id="templates/fileError" value='访问文件&quot;%s&quot; 时出错：%s（错误代码 %d）'/>
	
	<string id="templates/error/read incomplete" value='读取文件&quot;%s&quot;时出错：file.Read 返回的数据不完整'/>
	<string id="templates/error/read excessive" value='读取文件&quot;%s&quot; 时出错：file.Read 返回过多数据'/>
	<string id="templates/error/data error" value=' -- 未更新，模板或实例文件中出错'/>
	<string id="templates/error/canceled" value=' -- 用户已取消操作'/>
	<string id="templates/error/miscellaneous" value=' -- 杂项错误'/>
	
	<string id="templates/error/unbalanced tag" value='不均衡的 %s 标签'/>
	<string id="templates/error/missing end-editable" value='可编辑区域扩展到 &lt;/HTML&gt; 标签（可能缺少可编辑区域结束标签）'/>
	
	<string id="templates/error/convert boolean" value='无法将&quot;%s&quot;（在参数&quot;%s&quot;中）转换为类型 boolean'/>
	<string id="templates/error/convert number" value='无法将&quot;%s&quot;（在参数&quot;%s&quot;中）转换为类型 number'/>
	<string id="templates/error/undefined parameter" value='访问未定义的模板参数&quot;%s&quot;'/>
	<string id="templates/error/bad number" value='无法将参数&quot;%s&quot;的新值转换为类型 number'/>
	<string id="templates/error/bad type name" value='错误的类型名称（应该为&quot;boolean&quot;、&quot;number&quot;等）'/>
	
	<string id="templates/error/bad tag context" value='%s 的上下文错误'/>
	<string id="templates/error/malformed tag" value='%s 标签中的语法错误（如缺少引号或缺少属性值）'/>
	<string id="templates/error/missing name" value='%s 缺少名称'/>
	<string id="templates/error/missing type" value='%s 缺少类型'/>
	<string id="templates/error/missing value" value='%s 缺少值'/>
	<string id="templates/error/missing cond" value='%s 缺少条件'/>
	<string id="templates/error/missing expr" value='%s 缺少表达式'/>
	<string id="templates/error/missing template name" value='%s 缺少模板名称'/>
	<string id="templates/error/missing codeOutsideHTMLIsLocked" value='%s 缺少 codeOutsideHTMLIsLocked'/>
	<string id="templates/error/missing choices in param" value='类型为 choices 的参数必须具有&quot;choices&quot;属性'/>
	<string id="templates/error/bad passthrough" value='passthrough'/>
	<string id="templates/error/bad codeOutsideHTMLIsLocked" value='codeOutsideHTMLIsLocked'/>
	<string id="templates/error/bad type" value='%s 的类型错误（应该为&quot;boolean&quot;、&quot;number&quot;等）'/>
	<string id="templates/error/bad boolean value" value='值&quot;%s&quot;（对于类型为 boolean 的参数&quot;%s&quot;）错误：应为&quot;true&quot;或&quot;false&quot;。该错误值将被丢弃。'/>
	<string id="templates/error/bad number value" value='值&quot;%s&quot;（对于类型为 number 的参数&quot;%s&quot;）错误：应该为&quot;5&quot;或&quot;-3.1&quot;这样的数值。该错误值将被丢弃。'/>
	<string id="templates/error/duplicate parameters" value='名称 %s 的参数重复'/>
	<string id="templates/error/duplicate editables" value='名称&quot;%s&quot;的可编辑区域重复。'/>
	<string id="templates/error/repeated editables note" value='  (注意: 在嵌套模板中，如果基本模板的重复区域中包含可编辑区域，则可能发生此类错误。在此情况下，必须为嵌套模板中的每个可编辑区域都提供一个不同的名称。有关详细信息，请参见 Dreamweaver 帮助。)'/>
	<string id="templates/error/duplicate repeats" value='重复区域名称 %s 出现重复'/>
	<string id="templates/error/bad subtag" value='%s 标签不能包含子标签（请尝试用&quot;/&gt;&quot;而不是&quot;&gt;&quot;来结束标签）'/>
	<string id="templates/error/bad content" value='%s 标签不能包含内容（请尝试用&quot;/&gt;&quot;而不是&quot;&gt;&quot;来结束标签）'/>
	<string id="templates/error/bad instance Repeat subtag" value='&lt;MMTInstance:Repeat&gt; 标签只能包含 &lt;MMTInstance:RepeatEntry&gt; 标签'/>
	<string id="templates/error/bad instance Repeat subcomment" value='InstanceBeginRepeat 标记只能包含 InstanceBeginRepeatEntry 标记'/>
	<string id="templates/error/bad XML Repeat subtag" value='&lt;repeat&gt; 标签只能包含 &lt;repeatEntry&gt; 标签'/>
	<string id="templates/error/bad MultipleIf subtag" value='&lt;MMTemplate:MultipleIf&gt; 标签只能包含 &lt;MMTemplate:IfClause&gt; 标签'/>
	<string id="templates/error/bad MultipleIf subcomment" value='TemplateBeginMultipleIf 标记只能包含 TemplateBeginIfClause 标记'/>
	<string id="templates/error/bad PassthroughMultipleIf subtag" value='&lt;MMTemplate:PassthroughMultipleIf&gt; 标签只能包含 &lt;MMTemplate:PassthroughIfClause&gt; 标签'/>
	<string id="templates/error/bad PassthroughMultipleIf subcomment" value='TemplateBeginPassthroughMultipleIf 标记只能包含 TemplateBeginPassthroughIfClause 标记'/>
	<string id="templates/error/bad IfClause context" value='&lt;MMTemplate:IfClause&gt; 标签只能在 &lt;MMTemplate:MultipleIf&gt; 标签中使用'/>
	<string id="templates/error/bad IfClause comment context" value='TemplateBeginIfClause 标记只能在 TemplateBeginMultipleIf 标记中使用'/>
	<string id="templates/error/bad PassthroughIfClause context" value='&lt;MMTemplate:PassthroughIfClause&gt; 标签只能在 &lt;MMTemplate:PassthroughMultipleIf&gt; 标签中使用'/>
	<string id="templates/error/bad PassthroughIfClause comment context" value='TemplateBeginPassthroughIfClause 标记只能在 TemplateBeginPassthroughMultipleIf 标记中使用'/>
	<string id="templates/error/bad Param context" value="&lt;MMTemplate:Param&gt; 标签不能在除 &lt;MMTemplate:Repeat&gt; 以外的任何 MMTemplate 标签中使用"/>
	<string id="templates/error/bad Param comment context" value="TemplateParam 标记不能在除 TemplateBeginRepeat 以外的任何 Template 标记中使用"/>
	<string id="templates/error/bad Param instance context" value="&lt;MMTInstance:Param&gt; 标签不能在除 &lt;MMTemplate:Repeat&gt; 以外的任何 MMTemplate 标签中使用"/>
	<string id="templates/error/bad Param instance comment context" value="InstanceParam 标记不能在 Template 标记中使用，但以下 Template 标记除外：TemplateBeginRepeat 或"/>
	<string id="templates/error/bad entry context" value="%s 不在 &lt;repeat&gt; 中"/>
	<string id="templates/error/bad RepeatEntry context" value="&lt;MMTInstance:RepeatEntry&gt; 标签只能在 &lt;MMTInstance:Repeat&gt; 标签中使用"/>
	<string id="templates/error/bad RepeatEntry comment context" value="InstanceBeginRepeatEntry 标记只能在 InstanceBeginRepeat 标记中使用"/>
	<string id="templates/error/bad XML RepeatEntry context" value="&lt;repeatEntry&gt; 标签只能在 &lt;repeat&gt; 标签中使用"/>
	<string id="templates/error/tag in editable" value='%s 标签在可编辑区域中'/>
	<string id="templates/error/param outside template" value="%s 无法在非嵌套的模板中使用"/>
	<string id="templates/error/@@ in editable" value="@@(...)@@ 指令不能在可编辑区域内使用 "/>
	<string id="templates/error/@@ in MMTemplate tag" value="@@(...)@@ 指令不能在 MMTemplate 标签中使用"/>
	<string id="templates/error/nested editables" value="嵌套的可编辑区域"/>
	<string id="templates/error/first tag is editable" value="第一个标签位于可编辑的区域中"/>
	<string id="templates/error/BeginTemplate in editable" value="可编辑区域中的 InstanceParamBeginTemplate 注释"/>
	<string id="templates/error/miscapitalized tag" value="&lt;%s&gt; 标签的大小写不正确"/>
	<string id="templates/error/bad psuedotag comment" value="模板注释中出现错误语法，例如引号不对称或缺少属性值"/>
	
	<string id="templates/error/underscore begins name" value='非法名称“%s”（名称不能以下划线开头）'/>
	<string id="templates/error/bad name character" value="非法名称'%s'（名称不能包含引号、&amp; 号、'&lt;' 或 '&gt;' 字符）"/>
	<string id="templates/error/name is number" value="名称“%s”非法(参数和重复区域名称不能完全由数字组成)"/>
	
	<string id="templates/error/no _prevRecord" value='无法在重复中从第一项获得 prevRecord(_P)'/>
	<string id="templates/error/no _nextRecord" value='无法在重复中从最后一项获得 nextRecord(_N)'/>
	<string id="templates/error/no _parent" value='无法从最外面的重复中获得父级(_P)'/>
	
	<string id="templates/error/bad name for XML" value="由于可编辑区域名称'%s'无法转换为标签名称，因此在导出此文件时无法将可编辑区域名称用作标签名称。"/>
	<string id="templates/error/bad template name for XML" value="由于模板名称'%s'无法转换为标签名称，因此在导出此文件时无法将可编辑区域名称用作标签名称。"/>
	
	<string id="templates/parse/eof" value='意外的文件尾'/>
	<string id="templates/parse/unspecified" value='不明错误'/>
	<string id="templates/parse/overflow" value='标签溢出'/>
	<string id="templates/parse/memory" value='内存不足'/>
	<string id="templates/parse/preprocess" value='预处理错误'/>
	<string id="templates/parse/postprocess" value='后处理错误'/>
	<string id="templates/parse/charset" value='字符集更改'/>
	<string id="templates/parse/unknown" value='未知的 PARSER_RESULT'/>
	
	<string id="templates/parse/early close" value='位于行 %d^1 的 %s^0 标签当到达 %s^2 时未关闭'/>
	<string id="templates/parse/unbalanced tag" value='不均衡的 %s 标签'/>
	<string id="templates/parse/unexpected content" value='%s 标签中存在意外的内容'/>
	<string id="templates/parse/unexpected text" value='%s 标签中存在意外的文本'/>
	<string id="templates/parse/invalid position" value='已将放置无效的 %s 标签移动到 %s 标签外部'/>	
	
	<string id="templates/error/unknown" value='未知错误'/>
	<string id="templates/error/notFound" value='未找到文件'/>
	<string id="templates/error/badPath" value='文件路径错误'/>
	<string id="templates/error/tooManyOpenFiles" value='打开的文件过多'/>
	<string id="templates/error/accessDenied" value='访问被拒绝'/>
	<string id="templates/error/invalidFile" value='无效文件'/>
	<string id="templates/error/directoryFull" value='目录已满'/>
	<string id="templates/error/badSeek" value='bad seek'/>
	<string id="templates/error/hardIO" value='I/O 错误'/>
	<string id="templates/error/sharingViolation" value='共享冲突'/>
	<string id="templates/error/lockViolation" value='锁定冲突'/>
	<string id="templates/error/diskFull" value='磁盘已满'/>
	<string id="templates/error/endOfFile" value='读取超过文件尾'/>
	<string id="templates/error/duplicateFileName" value='重复的文件名'/>
	<string id="templates/error/codeOutsideHTMLOrphaned" value="您试图应用的模板不允许在 &lt;html&gt; 标签外进行更改。此文档包含 &lt;html&gt; 外的代码，该代码将在应用模板时丢失。是否继续？" />
	<string id="template editing/delete warning" value="要删除一个重复项，单击该项内的可编辑区域，然后单击“删除”按钮。"/>
	<string id="templates/goURLLinkText" value='要了解更多信息，请转到 Adobe 网站上的这个&lt;a&gt;帮助页面&lt;/a&gt;。' />
	<string id="templates/goURL" value='http://www.adobe.com/go/dw8_template_updating_cn' />
</strings>
