<strings>
    <!-- spry menu strings -->
	<string id="spry/menu/main" value="Spry(_S)"/>
	<string id="spry/menu/spryXMLDataSet"	value="Spry XML 数据集(_X)" />  
	<string id="spry/menu/spryRegion"		value="Spry 区域(_G)" />  
	<string id="spry/menu/spryRepeat"		value="Spry 重复项(_P)" />  
	<string id="spry/menu/spryRepeatList"	value="Spry 重复列表(_L)" />  
	<string id="spry/menu/spryDataTable"	value="Spry 表(_T)" />  
	<string id="spry/menu/accordion"	 	value="Spry 折叠式(_A)" />
	<string id="spry/menu/menubar"	 	value="Spry 菜单栏(_M)" />
	<string id="spry/menu/tabbedpanels"	 	value="Spry 选项卡式面板(_P)" />
	<string id="spry/menu/collapsiblepanel"	 	value="Spry 可折叠面板(_C)" />
	<string id="spry/menu/validationTextField" 	value="Spry 验证文本域(_E)" />
	<string id="spry/menu/validationSelect"	 	value="Spry 验证选择(_S)" />
	<string id="spry/menu/validationCheckBox" 	value="Spry 验证复选框(_C)" />
	<string id="spry/menu/validationTextarea" 	value="Spry 验证文本区域(_X)" />
	<!-- General messages for all widgets -->
	<string id="spry/alert/lockedHeadRegion" value="无法将所需链接添加到此文件中，因为 &lt;head&gt; 标签位于锁定区域中。若要插入此内容，请打开模板文件“%s”，然后取消锁定 &lt;head&gt; 标签或将此内容添加到模板中。"/>
 	<string id="spry/widget/alert/need unique id" value="此构件需要唯一的 ID。请输入一个新值。"/>
	<string id="spry/widget/alert/id already exists" value="已存在具有此 ID 的元素。请输入其它值。" />
	<string id="spry/widget/alert/id is invalid" value="您输入的 ID 值无效。元素 ID 只能包含字母和数字且不能以数字开头。" />
	<string id="spry/widget/alert/constructor missing html" value="此文档包含已不存在的构件的 JavaScript 代码。如果不删除该代码，在载入页面时，浏览器可能显示 JavaScript 错误。是否希望 Dreamweaver 找出此代码的所有实例?" />
 	<string id="spry/widget/alert/cant insert into editable region" value="不能将此构件插入到可编辑区域中。请将该构件插入到锁定区域中并在该构件中创建可编辑区域。" />
 	<string id="spry/widget/alert/cant insert into validation widget" value="不能将此构件插入到验证构件中。请将光标移到当前选择的构件之外。" />
	<string id="spry/widget/alert/widget found in editable region" value="此模板的可编辑区域中存在一个构件。如果用户删除该构件，则它在模板实例页中可能无法正常工作。请将该构件插入到锁定区域中并在该构件中创建可编辑区域。" />
	<string id="spry/widget/alert/broken structure" value="此构件的结构似乎已损坏。请转到“代码”视图并修复该构件或者替换该构件。" />
	<string id="spry/widget/alert/duplicate controls" value="构件容器内有两个相同类型的控件。要解决该问题，请将所有重复的控件移到构件容器之外。" />
	<string id="spry/widget/broken panel" value="&lt;已损坏的面板&gt;" />
	<string id="spry/widget/unlabeled panel" value="&lt;未标记的面板&gt;" />
	<string id="spry/widget/broken item" value="&lt;已损坏的项目&gt;" />
	<string id="spry/widget/unlabeled item" value="&lt;未标记的项目&gt;" />
	<string id="spry/widget/html found" value="请在“设计”视图中编辑" />
	<string id="spry/widget/turn styles/off" value="禁用样式" />
	<string id="spry/widget/turn styles/on" value="启用样式" />
	<string id="spry/widget/turn javascript/off" value="禁用 JavaScript" />
	<string id="spry/widget/turn javascript/on" value="启用 JavaScript" />
	<string id="spry/widget/please save file" value="请在插入构件前保存此文档。" />
	<string id="spry/widget/tooltip/show panel" value="单击以显示面板内容" />
	<string id="spry/widget/tooltip/hide panel" value="单击以隐藏面板内容" />
	<string id="spry/widget/label" value="构件" />
	<!-- Accordion Widget -->
	<string id="spry/widgets/accordion/title" value="Spry 折叠式" />
	<string id="Spry.Widget.Accordion/outlineLabel" value="Spry 折叠式" /><!-- This format is for the translator -->
	<string id="spry/widgets/accordion/newSnippet/label" value="LABEL" />
	<string id="spry/widgets/accordion/newSnippet/content" value="内容" />
	<string id="spry/widgets/accordion/alert/broken structure" value="此折叠式结构似乎已损坏。请转到“代码”视图并确保 &lt;div&gt; 标签的数目及其嵌套均正确无误。" />
	<!-- MenuBar Widget -->
	<string id="spry/widgets/menubar/title" value="Spry 菜单栏" />
	<string id="Spry.Widget.MenuBar/outlineLabel" value="Spry 菜单栏" /><!-- This format is for the translator -->
	<string id="spry/widgets/menubar/defaultSnippet/label" value="项目" />
	<string id="spry/widgets/menubar/newSnippet/label" value="无标题项目" />
	<string id="spry/widgets/menubar/confirm/delete" value="将删除此菜单及其所有子项。是否要继续?" />
	<string id="spry/widgets/menubar/error/insert/within menu" value="Dreamweaver 不允许在其它菜单栏中插入菜单栏。如果要插入更多菜单，请选择现有构件并使用属性检查器对其进行编辑。" />
	<string id="spry/widgets/menubar/error/insert/within list" value="Dreamweaver 不允许在列表中插入菜单栏。请将其插入到其它位置。" />
	<string id="spry/widgets/menubar/error/text/empty" value="请提供菜单项标签。" />
	<string id="spry/widgets/menubar/error/link/empty" value="请提供一个菜单项链接。" />
	<!-- TabbedPanels Widget -->
	<string id="spry/widgets/tabbedpanels/title" value="Spry 选项卡式面板" />
	<string id="Spry.Widget.TabbedPanels/outlineLabel" value="Spry 选项卡式面板" /><!-- This format is for the translator -->
	<string id="spry/widgets/tabbedpanels/newSnippet/label" value="Tab" />
	<string id="spry/widgets/tabbedpanels/newSnippet/content" value="内容" />
	<string id="spry/widgets/tabbedpanels/missing tab" value="&lt;缺少选项卡&gt;" />
	<string id="spry/widgets/tabbedpanels/missing content" value="&lt;缺少内容面板&gt;" />
	<string id="spry/widgets/tabbedpanels/alert/broken structure" value="此选项卡式面板的结构似乎已损坏。请转到“代码”视图并确保元素的数目及其嵌套均正确无误。" />
	<string id="spry/widgets/tabbedpanels/error/missing tab" value="此选项卡式面板似乎缺少其选项卡。请转到“代码”视图并添加缺少的选项卡，或者删除此面板并插入一个新面板。" />
	<string id="spry/widgets/tabbedpanels/error/missing content" value="此选项卡式面板似乎缺少内容。请转到“代码”视图并添加缺少的内容面板，或者删除此面板并插入一个新面板。" />
	<!-- CollapsiblePanel Widget -->
	<string id="spry/widgets/collapsiblepanel/title" value="Spry 可折叠面板" />
	<string id="Spry.Widget.CollapsiblePanel/outlineLabel" value="Spry 可折叠面板" /><!-- This format is for the translator -->
	<string id="spry/widgets/collapsiblepanel/newSnippet/label" value="Tab" />
	<string id="spry/widgets/collapsiblepanel/newSnippet/content" value="内容" />
	<string id="spry/widgets/collapsiblepanel/alert/broken structure" value="此可折叠面板的结构似乎已损坏。请转到“代码”视图并确保元素的数目及其嵌套均正确无误。" />
	<string id="spry/widgets/collapsiblepanel/hide content" value="隐藏内容面板" />
	<string id="spry/widgets/collapsiblepanel/show content" value="显示内容面板" />
	<!-- XML Data Set -->
	<string id="spry/data/SelectXMLSource" value="选择 XML 源" />
	<!-- ValidationTextField Widget -->
	<string id="spry/widgets/ValidationTextField/title" value="Spry 验证文本域" />
	<string id="Spry.Widget.ValidationTextField/outlineLabel" value="Spry 文本域" /><!-- This format is for the translator -->
	<string id="spry/widgets/ValidationTextField/defaultMessage" value="此处为您的消息..." />
	<string id="spry/widgets/ValidationTextField/confirm/delete" value="将删除此菜单及其所有子项。是否要继续?" />
	<string id="spry/widgets/ValidationTextField/error/errorMessageMissing" value="未找到错误消息。是否要添加默认错误消息?" />
	<string id="spry/widgets/ValidationTextField/defaultRequiredMsg" value="需要提供一个值。" />
	<string id="spry/widgets/ValidationTextField/defaultInvalidFormatMsg" value="格式无效。" />
	<string id="spry/widgets/ValidationTextField/defaultLessThanMinMsg" value="输入值小于所需的最小值。" />
	<string id="spry/widgets/ValidationTextField/defaultGreaterThanMaxMsg" value="输入值大于所允许的最大值。" />
	<string id="spry/widgets/ValidationTextField/defaultMinCharsNotMetMsg" value="不符合最小字符数要求。" />
	<string id="spry/widgets/ValidationTextField/defaultMaxCharsExceededMsg" value="已超过最大字符数。" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/defaultValidMsg" value="值有效。" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/invalid format" value="无效格式" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/less than min value" value="小于最小值" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/greater than max value" value="大于最大值" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/integer" value="整数" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/email address" value="电子邮件地址" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/date" value="日期" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/time" value="时间" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/credit card" value="信用卡" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/zip code" value="邮政编码" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/us-5" value="US-5" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/us-9" value="US-9" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/us" value="美国" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/uk" value="英国" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/canada" value="加拿大" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/us canada" value="美国/加拿大" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/phone number" value="电话号码" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/social security number" value="社会安全号码" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/currency" value="货币" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/real number" value="实数/科学计数法" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/ip address" value="IP 地址" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/url" value="URL" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/visa" value="Visa" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/mastercard" value="MasterCard" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/american express" value="American Express" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/discover" value="Discover" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/diners club" value="Diner&apos;s Club" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/custom pattern" value="自定义模式" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/ipv4 only" value="仅 IPv4" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/ipv6 only" value="仅 IPv6" />
  <string id="spry/widgets/ValidationTextField/label/ipv6 and ipv4" value="IPv6 和 IPv4" />
  <!-- ValidationTextarea Widget -->
	<string id="spry/widgets/ValidationTextarea/title" value="Spry 验证文本区域" />
	<string id="Spry.Widget.ValidationTextarea/outlineLabel" value="Spry 文本区域" /><!-- This format is for the translator -->
	<string id="spry/widgets/ValidationTextarea/defaultMessage" value="此处为您的消息..." />
	<string id="spry/widgets/ValidationTextarea/confirm/delete" value="将删除此菜单及其所有子项。是否要继续?" />
	<string id="spry/widgets/ValidationTextarea/error/errorMessageMissing" value="未找到错误消息。是否要添加默认错误消息?" />
	<string id="spry/widgets/ValidationTextarea/defaultRequiredMsg" value="需要提供一个值。" />
	<string id="spry/widgets/ValidationTextarea/defaultInvalidFormatMsg" value="格式无效。" />
	<string id="spry/widgets/ValidationTextarea/defaultLessThanMinMsg" value="输入值小于所需的最小值。" />
	<string id="spry/widgets/ValidationTextarea/defaultGreaterThanMaxMsg" value="输入值大于所允许的最大值。" />
	<string id="spry/widgets/ValidationTextarea/defaultMinCharsNotMetMsg" value="不符合最小字符数要求。" />
	<string id="spry/widgets/ValidationTextarea/defaultMaxCharsExceededMsg" value="已超过最大字符数。" />
	<string id="spry/widgets/ValidationTextarea/defaultValidMsg" value="值有效。" />
	<!-- ValidationSelect Widget -->
	<string id="spry/widgets/ValidationSelect/title" value="Spry 验证选择" />
	<string id="Spry.Widget.ValidationSelect/outlineLabel" value="Spry 选择" /><!-- This format is for the translator -->
	<string id="spry/widgets/ValidationSelect/multiple warning" value="该构件不支持多重选择。请从内部控件的属性检查器中取消选中“允许多重选择”选项或者从代码中删除“multiple”属性。" />
	<string id="spry/widgets/ValidationSelect/alert/invalidValue field empty" value='请在“无效值”字段中输入一个值。' />
	<string id="spry/widgets/ValidationSelect/defaultMessage" value="此处为您的消息..." />
	<string id="spry/widgets/ValidationSelect/required message" value="请选择一个项目。" />
	<string id="spry/widgets/ValidationSelect/invalid message" value="请选择一个有效的项目。" />
	<!-- ValidationCheckbox Widget -->
	<string id="spry/widgets/ValidationCheckbox/title" value="Spry 验证复选框" />
	<string id="Spry.Widget.ValidationCheckbox/outlineLabel" value="Spry 复选框" /><!-- This format is for the translator -->
	<string id="spry/widgets/ValidationCheckbox/defaultMessage" value="此处为您的消息..." />
	<string id="spry/widgets/ValidationCheckbox/required message" value="请进行选择。" />
	<string id="spry/widgets/ValidationCheckbox/minSelect message" value="不符合最小选择数要求。" />
	<string id="spry/widgets/ValidationCheckbox/maxSelect message" value="已超过最大选择数。" />
	<string id="spry/widgets/ValidationCheckbox/alert/invalid min value" value='请在“最小选择数”字段中输入一个正整数。' />
	<string id="spry/widgets/ValidationCheckbox/alert/invalid max value" value='请在“最大选择数”字段中输入一个正整数。' />
	<string id="spry/widgets/ValidationCheckbox/alert/min greather than max" value='“最大选择数”字段中的值必须大于“最小选择数”字段中的值。' />
  <string id="spry/widgets/ValidationCheckbox/alert/update min or max value" value='请注意，“最大选择数”字段中的值必须大于“最小选择数”字段中的值。' />
  <string id="spry/widgets/ValidationCheckbox/label/min selections not met" value="未达到最小选择数" />
  <string id="spry/widgets/ValidationCheckbox/label/max selections exceeded" value="已超过最大选择数" />
  <!-- Common validation -->
	<string id="spry/widget/Validation/alert/confirm/remove message" value="您更改了 %s 状态的默认消息。&lt;br /&gt;是否要保留当前消息?" />
  <string id="spry/widget/Validation/alert/warning/parent form contains onsubmit" value="要在其中插入构件的表单已包含 OnSubmit 代码。这可能导致该构件无法正常工作。有关详细信息，请参阅相关文档。" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/initial" value="初始" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/required" value="必填" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/valid" value="有效" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/invalid" value="无效" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/all" value="全部" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/none" value="无" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/custom" value="自定义" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/min chars not met" value="未达到最小字符数" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/max chars exceeded" value="已超过最大字符数" />
  <!-- Date and time formats -->
  <string id="spry/widget/Validation/label/date-format/mm/dd/yy" value="mm/dd/yy" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/date-format/mm/dd/yyyy" value="mm/dd/yyyy" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/date-format/dd/mm/yyyy" value="dd/mm/yyyy" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/date-format/dd/mm/yy" value="dd/mm/yy" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/date-format/yy/mm/dd" value="yy/mm/dd" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/date-format/yyyy/mm/dd" value="yyyy/mm/dd" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/date-format/mm-dd-yy" value="mm-dd-yy" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/date-format/dd-mm-yy" value="dd-mm-yy" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/date-format/yyyy-mm-dd" value="yyyy-mm-dd" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/date-format/mm.dd.yyyy" value="mm.dd.yyyy" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/date-format/dd.mm.yyyy" value="dd.mm.yyyy" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/time-format/HH:mm" value="HH:mm" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/time-format/HH:mm:ss" value="HH:mm:ss" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/time-format/hh:mm tt" value="hh:mm tt" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/time-format/hh:mm:ss tt" value="hh:mm:ss tt" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/time-format/hh:mm t" value="hh:mm t" />
  <string id="spry/widget/Validation/label/time-format/hh:mm:ss t" value="hh:mm:ss t" />
  
</strings>
